arabdict

Ich bin seit zwei Wochen in Quarantäne.

أنا في الحجر الصحي منذ أسبوعين.
Aufgrund der Pandemie muss jeder Reisende in Quarantäne gehen.

بسبب الوباء، يجب على كل مسافر الدخول في الحجر الصحي.
Die Regierung hat eine zweiwöchige Quarantäne für alle Rückkehrer angekündigt.

أعلنت الحكومة عن حجر صحي لمدة أسبوعين لجميع العائدين.
Er wurde positiv getestet und befindet sich jetzt in Quarantäne.

تم اختباره بنتيجة إيجابية وهو الآن في الحجر الصحي.
Wir sollten alle die Quarantäne-Regeln ernst nehmen, um die Verbreitung des Virus zu stoppen.

يجب علينا جميعا أن نأخذ قواعد الحجر الصحي على محمل الجد لوقف انتشار الفيروس.

Isolation, Isolierung, Quarantäne, Sperrzeit, Beobachtungszeit, Zwangsisolierung

Das Gebäude steht seit den Anthrax-Fällen unter Quarantäne., Quarantäne in Singapur, Der Stadtstaat hat mehr als 1500 Bewohnern häusliche Quarantäne auferlegt und Schulen geschlossen., Die Vorsichtsmaßnahme sei überlebenswichtig, sagt ein Sprecher: "Wenn sich herausstellt, dass Mitarbeiter Kontakt mit einem Infizierten hatten und die Regierung die Belegschaft unter Quarantäne stellt, haben wir ein Problem.", Hunderte Menschen standen unter häuslicher Quarantäne., Bewohner eines Wohnblocks der Anlage Amoy Gardens an der Kowloon-Bucht stehen bis zum 9. April unter Quarantäne., Die Zahl der Personen unter Quarantäne wurde am Wochenende auf 1500 verdoppelt., Mehr als 1000 Hongkonger stehen unter Quarantäne., International ist Österreich auf dem raschen Weg in die Quarantäne., Schließlich ist der Mann gelernter Diplomat und will nicht gleich seinem Vorgänger Waldheim in westliche Quarantäne gesetzt werden.

unter Quarantäne, sechsmonatige Quarantäne, häuslicher Quarantäne, strenger Quarantäne, häusliche Quarantäne, zehntägige Quarantäne, vierwöchige Quarantäne, wie unter Quarantäne, politischer Quarantäne, diplomatische Quarantäne

Quarantäne verhängt, Quarantäne stellen, Quarantäne stehenden, Quarantäne aufgehoben, Quarantäne gestellt, Quarantäne gestellten, Quarantäne verbringen, Quarantäne Österreichs