Textbeispiele
  • Die Kriterien für gute Arbeit sind sehr hoch.
    معايير العمل الجيدة مرتفعة جداً.
  • Wir müssen die Kriterien für die Auswahl von Kandidaten festlegen.
    يجب علينا تحديد معايير اختيار المرشحين.
  • Die Kriterien für den Erfolg sind nicht immer offensichtlich.
    معايير النجاح ليست دائما واضحة.
  • Die Kriterien für die Bewertung der Leistung können variieren.
    قد تتغير معايير تقييم الأداء.
  • Die Kriterien für die Qualifikation können streng sein.
    قد تكون معايير التأهيل صارمة.
Synonyme
  • Mal, Zeichen, Zug, Moment, Charakter, Marke, Signal, Anzeichen, Kennzeichen, Indiz
Beispiele
  • Und plötzlich waren sich alle einig - tags darauf beeilte sich Bundesbildungsministerin Bulmahn zu erklären, dass die Kriterien "unter Hochdruck" ausgearbeitet würden., Die Bundesregierung schreibe der Stiftung nicht vor, welche Anbieter und nach welchen Kriterien sie teste, so die SPD-Politikerin weiter., Über die Quickrank-Tabelle lassen sich rund 4500 in Deutschland zugelassene Fonds aufrufen und nach verschiedenen Kriterien sortieren., "Sie bedient in ihrer Bildsprache die medialen Kriterien nicht, die den internationalen Architekturzirkus beherrschen.", Auf Grund der schwierigen wirtschaftlichen Lage tun sich die Mitgliedstaaten zunehmend schwer, die vereinbarten Kriterien einzuhalten., Die derzeitige Regierung kämpft schon seit Beginn der Legislaturperiode mit der Umsetzung der Kopenhagener Kriterien, um als Beitrittskandidat der EU anerkannt zu werden., Waigel appellierte in seiner Abschiedsrede an Regierung und Opposition, für den Werterhalt des Euro zu sorgen und an den Kriterien nicht zu rütteln., Und der Medienkonzern AOL habe mit ähnlichen Kriterien bilanziert wie WorldCom, begründet Schilits., Es sei richtig, die Kriterien zu verschärfen, nach denen Arbeitslose zumutbare Arbeit ablehnen dürfen., Los Angeles - Der "Muppet Show"-Frosch erfülle die Kriterien des "dauerhaften beruflichen Erfolges" und des "Beitrages für die Gemeinschaft", teilte Johnny Grant mit, der Vorsitzende des zuständigen Komitees der Handelskammer von Hollywood.
leftNeighbours
  • welchen Kriterien, strengen Kriterien, Maastrichter Kriterien, objektiven Kriterien, ökologischen Kriterien, festgelegten Kriterien, objektive Kriterien, formalen Kriterien, betriebswirtschaftlichen Kriterien, Kopenhagener Kriterien
rightNeighbours
  • Kriterien erfüllt, Kriterien beurteilt, Kriterien genügen, Kriterien nicht erfüllt, Kriterien ausgewählt, Kriterien vergeben, Kriterien bewertet, Kriterien aufzuweichen, Kriterien aufgestellt, Kriterien eingehalten
wordforms
  • Kriterien, Kriterium, Kriteriums