arabdict

Das Wetter war ein großer Störfaktor während unseres Urlaubs.

كان الطقس عامل اضطراب كبير خلال عطلتنا.
Lärmbelästigung kann ein erheblicher Störfaktor in städtischen Gebieten sein.

يمكن أن يكون التلوث الضوضائي عامل اضطراب كبير في المناطق الحضرية.
Ich sehe dein Verhalten als einen Störfaktor für das Team an.

أرى سلوكك كعامل اضطراب للفريق.
Meine Allergie ist manchmal ein großer Störfaktor in meinem Leben.

تكون حساسيتي أحيانًا عامل اضطراب كبير في حياتي.
Ein schlechtes Management kann ein Störfaktor für die Produktivität des Unternehmens sein.

يمكن أن يكون الإدارة السيئة عامل اضطراب لإنتاجية الشركة.

Deshalb galt sie schon bald als Störfaktor im Betrieb., Ein Störfaktor, Der weiter abgeschwächte Kurs des US-Dollars (er verlor gegenüber dem Freitag-Fixing mehr als zwei Pfennig) erwies sich als zusätzlicher Störfaktor., Schaffen Sie sich gegen den "Störfaktor" Winter eine dicke Haut an - mit einer Extra-Portion Creme., "Ich bin ein Störfaktor", sagt er., Außerdem würden die Aktiven wünschen, daß es "keine Touristen in der Olympiamannschaft gibt, die ein Störfaktor sind"., Holperrasen als Störfaktor für Union, Laut einer jüngsten Studie zum Thema Wohnqualität steht an erster Stelle als Störfaktor beim Wohnen das Thema Lärm, gleich dicht gefolgt vom Faktor "trostlose Umgebung"., Aber auch allzu "naturbegeisterte" Nordseeurlauber können schnell zum Störfaktor werden., Doch verläßliche Daten könnten daraus nicht gewonnen werden: "Einerseits haben wir den Störfaktor Rauchen", so Dekant.

als Störfaktor, lästiger Störfaktor, ein Störfaktor, Einziger Störfaktor, erheblicher Störfaktor, unterschätzender Störfaktor, gigantischer Störfaktor, bedrohlicher Störfaktor, zusätzlicher Störfaktor, entscheidende Störfaktor

Störfaktor haltet, Störfaktor Risikogruppe, Störfaktor empfunden, Störfaktor Groth, Störfaktor angesehen, Störfaktor geworden, Störfaktor wahrgenommen, Störfaktor Mensch, Störfaktor gewesen