Textbeispiele

• Die Schlagzeile des Artikels hat mich wirklich erschrocken.
  قد أرعبني عنوان المقال حقاً.
• Das ist die Schlagzeile in der heutigen Zeitung.
  هذا هو العنوان في الصحيفة اليوم.
• Die Schlagzeile der Nachrichten war sehr alarmierend.
  كان عنوان الأخبار مقلقاً جداً.
• Die Schlagzeile lässt vermuten, dass es sein um ein ernstes Thema handelt.
  يشير العنوان إلى أن الموضوع قد يكون جاداً.
• Die Schlagzeile war sehr irreführend.
  كان العنوان مضللاً جداً.

Synonyme

• Headline
  علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء

Synonyme

• Titel, Überschrift, Schlagzeile, Headline, Balkenüberschrift

Beispiele

• Ein US-Berufungsgericht kassierte teilweise die Entscheidung des unerschrockenen Richters Thomas Penfield Jackson: "Microsoft wird nicht geteilt", lautet die Schlagzeile des "Handelsblatts"., Weder eine Schlagzeile, noch nicht einmal einen Kommentar oder einen Brief von Franz-Josef Wagner gibt es - dafür einen komischen Test., Die Presse stürzte sich auf Müller, der in einer Schlagzeile gar als Der Meisen-Schlächter von Kreuzberg diffamiert wurde., Unter der Schlagzeile "Gregor Gysi - der Demagoge" findet sich ein scharf angeschnittenes Foto desselben nebst einem schwarzen Balken, auf dem einige provokante Fragen formuliert sind: "Der PDS-Mann ein Salon-Kommunist?, "Die Berliner CDU gegen Schäuble / Gysi Spitzenkandidat der PDS", titelt die "Frankfurter Allgemeine" etwas aufgeregt; "Der Kampf ums Rote Rathaus: Gysi und Steffel treten gegen Wowereit an", lautet die Schlagzeile der "Welt"., Die "Welt" beschäftigt sich mit einem Bericht, den die OECD vorgelegt hat und der Deutschland attestiert, bald den internationalen Anschluss im Bereich Bildung zu verlieren: "Nur noch 28 Prozent der Schulabgänger studieren" lautet die Schlagzeile., Schlagzeile in La Voz de Almería:Versuch, ein Mädchen in verschiedenen Vergnügungslokalen zu verkaufen., Das verleitet das Blatt zu der leicht irreführenden Schlagzeile "Ralf fährt Schumi weg"., Die "tgeszeitung" referiert in ihrer Schlagzeile gewohnt knapp und kess die Vorschläge der Zuwanderungs- Kommission unter Rita Süßmuth: "Deutschland einwanderbar"., Worum es geht, zeigte eine Schlagzeile aus der vorigen Woche: "Atom-Industrie stimmt Ausstieg zu.

leftNeighbours

• fette Schlagzeile, negative Schlagzeile, dicke Schlagzeile, auflagenträchtige Schlagzeile, reißerische Schlagzeile, positive Schlagzeile, dieser Schlagzeile, manche Schlagzeile, schrille Schlagzeile, reißerischen Schlagzeile

rightNeighbours

• Schlagzeile wert, Schlagzeile in der Zeitung, Schlagzeile lautete, Schlagzeile auf der Seite, Schlagzeile prangte, Schlagzeile Auf Wiedersehen, Schlagzeile Herzlichen, Schlagzeile Reisefreiheit, Schlagzeile aufgemacht, Schlagzeile Hurra

wordforms

• Schlagzeilen, Schlagzeile