Textbeispiele
  • In der Wohnung im Parterre, gibt es zwei Schlafzimmer.
    في الشقة في الطابق الأرضي، هناك غرفتين نوم.
  • Der Eingang zum Gebäude befindet sich im Parterre.
    مدخل المبنى موجود في الطابق الأرضي.
  • Im Parterre des Hauses befindet sich die Garage.
    في الطابق الأرضي من البيت يوجد المرآب.
  • Die Küche des Restaurants befindet sich im Parterre.
    المطبخ في المطعم يقع في الطابق الأرضي.
  • Die Büros liegen im Parterre des Geschäftsgebäudes.
    المكاتب تقع في الطابق الأرضي من مبنى الأعمال.
Synonyme
  • Erdgeschoss, regional: erster Stock, erstes Stockwerk, erste Etage
    أيكة ، خميلة ، بُستان ، حديقة
Synonyme
  • Rolle, Programm, Szene, Engagement, Regisseur, Auftritt, Rang, Finale, Premiere, Galerie
Beispiele
  • Im Parterre erhob sich Blumschli mit dem Ausruf: "Fort nach Heidelberg zur Fortsetzung der Debatte!", Und darum ward hier im Regierungsgebäude der Erfurter Kongreß abgehalten, spielte Talma hier "vor einem Parterre von Königen"., "Du kannst im Parterre warten", sprach sie, als ich ihr Opernglas und Affiche auf die Logenbrüstung gelegt hatte und eben den Schemel zurechtschob., " sagte Oswald und streichelte liebevoll Brunos Haar, "du sitzt jetzt im Parterre vor der Bühne des Lebens, und der Felsen von Pappe erscheint deinem begeisterten Auge ein Urgebirge und all die Trödelware echt., Heuchelt ihr - ich kann es auch; spielt ihr Komödie - ich will nicht im Parterre sitzen; lacht ihr euch ins Fäustchen - ich werde nicht weinen, und wer zuletzt lacht, lacht am besten.", Auch hier ruft das Gebaren der Zuschauer im Parterre, welche die krächzende Musik mit Fußstampfen und Pfeifen zu begleiten pflegen oder mit den Händen auf den Banklehnen den Takt schlagen, bisweilen die Montanara ins Gedächtnis., Der Zuschauerraum in einem kleinen Saal besteht aus dem Parterre und dem Palchettone., Dies Schießen, Trommeln, Hornblasen, das Klappern der im Kampf zappelnden Marionetten und das gellende Kreischen des Parterre war das ausgesuchteste Schlachtgetöse, das je auf einer Bühne gehört worden ist., Vom Parterre kriechen nun beständig Jungen nach dem Palchettone empor, um sich dort einzuschmuggeln: sie klettern wie Marder, Wiesel und Eidechsen., Ich sah wieder einige Jungen dem schändlichen Verräter mit Papiertüten nach dem Kopfe werfen, um ihm so die gründlichste Verachtung des Parterre kundzugeben.
leftNeighbours
  • im Parterre, Galerie Parterre, Im Parterre, ins Parterre, ganze Parterre, Hinterhaus Parterre, Logen Parterre, Großes Parterre
rightNeighbours
  • Parterre befinden, Parterre Danziger Straße, Parterre Danziger Str., Parterre links, Parterre wohnende, Parterre wohnen, Parterre befindet, Parterre geraucht, Parterre rechts, Parterre wohnt
wordforms
  • Parterre, Parterres