arabdict

die Entschuldigung [pl. Entschuldigungen]

Entschuldigung, ich habe deine Frage nicht gehört.

معذرة، لم أسمع سؤالك.
Entschuldigung, können Sie mir bitte den Weg zur Bahnhofstraße zeigen?

معذرة، هل يمكنك أن تظهر لي الطريق إلى شارع المحطة؟
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.

معذرة، أنا متأخر.
Entschuldigung, das war ein Missverständnis.

معذرة، كان هذا سوء فهم.
Entschuldigung, das habe ich nicht gewusst.

معذرة، لم أكن أعلم ذلك.

Bestätigung, Entschuldigung, Abwesenheit, Rechtfertigung, Vergebung, Alibi, Verzeihung, Ausrede, Pardon, Bescheinigung

"Bitte tausendmal um Entschuldigung", sagte Holderbreit., "Die Entschuldigung lass' ich eher gelten", nickte der alte Herr. "Na, Wagenaar, was stehen Sie denn da hinten, als ob Ihnen der Löffel in die Suppe gefallen wäre?, Sie wußten es eben nicht, und das ist unsere Entschuldigung immer, wenn wir mit Fremden verkehren., "Entschuldigung, er fühlte sich zwar kurze Zeit nicht wohl, wurde aber durch Doktor Rascher vollständig hergestellt., "Bitte tausendmal um Entschuldigung", sagte der Assessor., "Ist das eine Entschuldigung, Señor?, "Bitte um Entschuldigung, Mate, wenn dir die Erinnerung unangenehm ist", lächelte der Fremde. "Aber wen bringst du da in die Minen?, Er erwähnte auch das Versprechen, das ihm Pu-de-ni-a abgenommen hatte und das für ihn die beste Entschuldigung war., Das ist ihre Entschuldigung, aber ich fürchte, daß sie dort noch, trotz des angenommenen Christentums, heimlich ihre heidnischen Zeremonien feiern., Er verlangte eine christliche Entschuldigung der Königin, die Summe von zweitausend spanischen Dollar als Entschädigung für die Priester und die Begrüßung der französischen Flagge mit einundzwanzig Kanonenschüssen.

öffentliche Entschuldigung, eine Entschuldigung, offizielle Entschuldigung, bitten um Entschuldigung, förmliche Entschuldigung, formelle Entschuldigung, Bitte um Entschuldigung, schriftliche Entschuldigung, persönliche Entschuldigung, Eine Entschuldigung

Entschuldigung Möllemanns, Entschuldigung Barth-Völkels, Entschuldigung parat, Entschuldigung vorbringen, Entschuldigung gebeten, Entschuldigung bäte, Entschuldigung vorbrachte, Entschuldigung angenommen, Entschuldigung bat, Entschuldigung über die Lippen