Textbeispiele
  • Deine provokante Äußerungen bringen immer Unruhe.
    تعليقاتك المستفزة تحدث دائماً الاضطراب.
  • Sie hat einen provokanten Stil, der oft zu Konflikten führt.
    لديها أسلوب استفزازي يؤدي غالبًا إلى النزاعات.
  • Er warf mir einen provokanten Blick zu.
    ألقى علي نظرة استفزازية.
  • Der Artikel war provokant und hat viele Diskussionen ausgelöst.
    كان المقال استفزازيًا وأثار الكثير من المناقشات.
  • Sein provokantes Verhalten war zu viel für mich.
    كان سلوكه الاستفزازي كثيرًا عليّ.
Synonyme
  • herausfordernd, provokatorisch, provozierend
Beispiele
  • Ähnlich wie beim FCKW- und FKW-freien Kühlschrank will Greenpeace die Autokonzerne nun provokant zum Wettbewerb um das Spar-Auto zwingen., Am Nachmittag steht die Talkshow "Ultima" auf dem Programm, der "kein Thema zu provokant ist"., Zugegeben, ganz neu und provokant ist Brechts "Dreigroschenoper" nicht mehr., Erst versuchte er, den Spieß umzudrehen, fragte die Reporterin provokant: "Mit wie vielen Männern haben Sie im Leben geschlafen?", Daraus entstehen irre Soundcollagen, kühl und gefühlvoll zugleich, provokant und geheimnisvoll., Prächtig wölbt sich hinter ihrem Rücken ein "Cul de Paris", ein Korsett, das ihre rückseitigen Rundungen provokant überhöht., So kann man auch einen Film drehen: Man mietet ein leeres Theater, lädt seine Single-Freunde ein und konfrontiert sie provokant mit ihrem Alleinsein., Bassi hat sich den Raum für seine Kunst geschaffen: Chaotisch, unappetitlich, provokant., Wem diese Gebote ein bißchen zu provokant klingen, sei darauf verwiesen, daß Pennac beim Schreiben nie seinen Humor verliert., Beide Inszenierungen, verstörend und provokant, wurden zu Publikumsrennern.
leftNeighbours
  • geradezu provokant, Unnötig provokant, hintersinnig provokant, kritisch provokant, kreativ provokant, Egoismus provokant, Klingt provokant, furchtbar provokant, sexy provokant, so provokant
rightNeighbours
  • provokant auslebten, provokant gefragt, provokant gemeint, provokant formulierten, provokant zur Schau, provokant formulierte, provokant neugierig, provokant genug, provokant klingen