Textbeispiele
  • Die Islamkonferenz ist für nächste Woche angesetzt.
    يُعقَد المؤتمر الإسلامي في الأسبوع القادم.
  • Die Islamkonferenz wird sich mit Fragen der Integration beschäftigen.
    سوف يتناول المؤتمر الإسلامي قضايا الاندماج.
  • Experten aus aller Welt treffen sich zur Islamkonferenz.
    يجتمع خبراء من جميع أنحاء العالم لحضور مؤتمر إسلامي.
  • Die Islamkonferenz wird von verschiedenen islamischen Organisationen weltweit organisiert.
    المؤتمر الإسلامي يتم تنظيمه بواسطة مختلف المنظمات الإسلامية حول العالم.
  • Die Islamkonferenz dient als Plattform für die Diskussion über aktuelle Fragen und Herausforderungen des Islams.
    يعمل المؤتمر الإسلامي كمنصة للنقاش حول القضايا الجارية والتحديات التي يواجهها الإسلام.
Beispiele
  • Die Personen seien auf dem Weg zu einer Islamkonferenz in Großbritannien gewesen., Nach der Abstimmungsniederlage über die Islamkonferenz geht im Kanzleramt die Angst um, demnächst wieder im Plenum zu scheitern., Erörtert wurde nach Angaben aus der Koalitionsrunde auch der beinahe erfolgte Rücktritt von Außenminister Kinkel nach der gescheiterten Abstimmung über die Islamkonferenz., Als Beispiel nannte er die mißglückte Bundestagsabstimmung über die Islamkonferenz, die zu einer schweren Schlappe für Außenminister Kinkel führte., So erklärt sich im Rückblick die kritische Resolution zu Chinas Unterdrückung der Tibeter und die vorangegangene Abstimmungsniederlage der Regierung bei der Islamkonferenz., Joschka Fischer von den Grünen findet seit der Islamkonferenz, Kinkel habe nicht die richtigen Maßstäbe bei der Abwägung von Moral und Geschäft., Womit er sich auf die Islamkonferenz bezog und darauf, daß Kinkels Rechtfertigungsrede politisch völlig mißglückte., Kinkel, ohnedies empfindlich, zürnt Lambsdorff schon lange; schließlich hatte der im Streit um die Islamkonferenz gegen ihn gestimmt., Das erste Mal, beim Streit um die Islamkonferenz, war Kinkel nur mit knapper Müh' und Not davongekommen., Dies aber wäre ähnlich wie vor einigen Monaten beim Streit um die Islamkonferenz eine schwere Gefahr für Kinkels Verbleiben im Amt.