Textbeispiele
  • Die Muster auf dem Bildschirm überlagern sich.
    الأنماط على الشاشة تتداخل.
  • Die beiden Farben in dem Gemälde überlagern sich harmonisch.
    اللونان في اللوحة يتداخلا بانسجام.
  • Die Audiofrequenzen überlagern sich und erzeugen eine Resonanz.
    ترددات الصوت تتداخل وتولد رنين.
  • Die verschiedenen Geschmäcker in diesem Gericht überlagern sich perfekt.
    النكهات المختلفة في هذا الطبق تتداخل بشكل مثالي.
  • Die Lichtstrahlen überlagern sich und erzeugen ein einzigartiges Muster.
    أشعة الضوء تتداخل و تولد نمط فريد من نوعه.
Synonyme
  • التباد ، التبد ، لصق ، التكاك ، ازدحام ، خطأ ، تشبّك ، اختلط ، التبس ، اختلاط ، التباس ، تلبّد ، التصق
Synonyme
  • begegnen, verstecken, verbergen, schneiden, kreuzen, abdecken, bedecken, verdecken, überlagern, verhüllen
Beispiele
  • Aber wenn es wieder ruhiger wird, wenn andere Themen die Flugaffäre überlagern, dann ist nicht undenkbar, dass der interne Unmut doch einen Weg sucht, über den Minister zu befinden, der so leichtfertig mit dem Kapital der Bundesregierung umgegangen ist., Wer allerdings nach Barrique-Fässern Ausschau hält, ist im wahrsten Sinn des Wortes auf dem Holzweg: "Für uns steht der Charakter des Weins im Vordergrund, den wollen wir nicht durch Holzeffekte überlagern.", Aber sie überlagern nicht den fernen Eigensinn der Exponate., Vielmehr die Spannung, die entsteht, wenn sich mehrere rhythmische Ebenen überlagern, wenn sich ihre Schwerpunkte und Bewegungen gegeneinander verschieben und sich mit Klängen verbünden, in denen noch Neues zu finden ist., Auf der Suche nach einer Wahrheit schaffen die Naturwissenschaften weitere Realitäten, "Module", die sich vernetzen und überlagern., Wie sich Bilder im Kopf überlagern, veranschaulicht eine Reihe von Collagen, in denen sich gezeichnete Gegenstände symbolhaft vor dem Hintergrund verblichener Schrift abheben., Holunder- und zarte Röstaromen überlagern alle vordergründig "leckeren" Früchte., Die Quantenphysik kommt dadurch ins Spiel, dass sich über einen gewissen Zeitraum die beiden möglichen Zustände eines Tubulin-Moleküls überlagern, das System ist während dieser Zeit unbestimmt., Es entsteht eine Art Wechselgesang, ein gedoppelter, innerer Monolog von zwei Stimmen, die einander überlagern, wie auf Zuruf antworten und sich gegenseitig manchmal zu einer Intensität treiben, die an die Hysterie eines Gospel-Gottesdienstes erinnert., Auf einem dahinter aufgestellten zweiten Schirm lässt sich dann ein deutliches Muster heller und dunkler Streifen betrachten, eine Erscheinung, die nur dann entsteht, wenn sich Wellenzüge überlagern.
leftNeighbours
  • gegenseitig überlagern, Frequenzen überlagern, einander überlagern, Wolkenfelder überlagern, Ebenen überlagern, Attributen überlagern, fortwährend überlagern, Kulturen überlagern, Einflüsse überlagern, Schichten überlagern
rightNeighbours
  • überlagern sich, überlagern einander, überlagern Bushs
wordforms
  • überlagert, überlagern, überlagerten, überlagerte, überlagernd, überlagere, überlagre, überlagertest, überlagerst, überlagertet