Textbeispiele
  • Er verhält sich absolut strohdumm.
    إنه يتصرف بطريقة أبله تماماً.
  • Du bist wirklich strohdumm, wenn du diese Chance nicht nutzt.
    أنت حقاً أبله إذا لم تستغل هذه الفرصة.
  • Es wäre strohdumm, dieses Angebot abzulehnen.
    سيكون أمراً أبله رفض هذا العرض.
  • Ich kann nicht glauben, wie strohdumm er war.
    لا أستطيع أن أصدق مدى غبائه.
  • Es ist strohdumm, sich nicht auf die Prüfung vorzubereiten.
    من الأبله عدم التحضير للامتحان.
Synonyme
  • begriffsstutzig, dämlich, dumm wie Bohnenstroh, hirnlos, stockdumm
    أحمق ، أخرق ، معتُوه ، عته ، غبيّ ، أهبل ، مُغفّل ، أبلد ، غبي
Synonyme
  • dumm, naiv, doof, töricht, unerfahren, bescheuert, gutgläubig, stupide, dümmlich, borniert
Beispiele
  • "Wirklich strohdumm"., "Supersexy, aber strohdumm": Fiona Campbell (64, verheiratet von 1956 bis 1965)., "Weil alle bescheißen, bescheißen wir auch - Leute, die so argumentieren, sind aus meiner Sicht strohdumm.", Dass irgendjemand durchs Fernsehen krank, gewalttätig oder einfach strohdumm geworden sei oder auch nur kränker, gewalttätiger oder dümmer als ohne Fernsehen, dafür fehlen nach wie vor konkrete Beweise., Zwar ist nicht überliefert, ob sie blond oder braun waren, unsere beiden Filmherzchen Romy und Michele sind auf alle Fälle blond strohdumm bis ins Gröbste allerdings nicht., Camilla Cederna, feministische Schriftstellerin, vermutete, "die Pivetti ist schlicht und ergreifend strohdumm"., "Der Vorschlag von Thurau ist strohdumm", sagte Digel., Alle sind blutjung, strohdumm und gewaltbereit, und es kommt, wie es in einem blutrünstigen Roadmovie-Roman kommen muß: Verschiedene Unbeteiligte bleiben mit tödlichen Schußwunden auf der Strecke., Was für ein durchgeknallter Haufen gefährlicher Spinner: Aufgeblasen, inkompetent, strohdumm, feige, erbärmlich, wichtigtuerisch, skrupellos, bombastisch, verlogen, gemein, rücksichtslos, bigott, heuchlerisch und barbarisch., Könnte euch so passen, mich als blöden Strohkopf hinzustellen, als einen, der strohdumm ist und nichts in der Rübe hat !
wordforms
  • strohdumme, strohdumm, strohdummen, strohdummer