die Substitution [pl. Substitutionen]
Textbeispiele
  • Ich schlage vor, dass wir eine Substitution vornehmen, um die bestehenden Probleme zu lösen.
    أقترح أن نقوم بعمل اِسْتِعاضَةٌ لحل المشاكل القائمة.
  • In diesem Spiel ist eine Substitution von Spielern unerlässlich.
    في هذه اللعبة, اِسْتِعاضَةٌ اللاعبين ضرورية.
  • In der Mathematik wird die Methode der Substitution oft verwendet.
    في الرياضيات، يتم استخدام طريقة الاِسْتِعاضَةٌ كثيرا.
  • Die Substitution von Zucker durch künstliche Süßstoffe kann gesundheitliche Vorteile haben.
    قد يكون للاِسْتِعاضَة عن السكر بالمُحَلِّيات الصناعية فوائد صحية.
  • Substitution sollte als Strategie zur Minderung des Drogenmissbrauchs betrachtet werden.
    يجب اعتبار الاِسْتِعاضَةٌ كاستراتيجية للحد من تعاطي المخدرات.
Synonyme
  • Austausch, Ersetzung | Austauschprobe, Ersatzprobe, Kommutationstest, SubstitutionsprobeSubstitutionstest
    إبدال ، تبديل ، مُبادلة ، استبدال ، تغيير
Beispiele
  • Christoph Berg, Koordinator des Aktionsprogramms Rauschgiftbekämpfung bei der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), bestätigt: "Die Bauern interessieren sich stark für die Substitution von Coca., Kritiker des Versuchs halten am Ziel Drogenfreiheit fest, befürworten Therapie und Substitution mit Methadon., Neben illegalen Drogen schränken auch Schlaf- und Beruhigungsmittel das Reaktionsvermögen von Autofahrern ein, erklärte Constanze Jacobowski, leitende Ärztin der Clearing-Stelle für Substitution in der Berliner Ärztekammer im Gespräch mit Birgit Ulrich:, "Da wird es vermutlich zu einer Substitution kommen", sagt Martin Molitor, der sich bei der Deutschen Krankenhausgesellschaft in Berlin mit Personalangelegenheiten beschäftigt., - Beigebrauch: Offene Grenzen der Substitution" referieren werden., Ob der so genannte "Beigebrauch" alleine schon ein Indiz dafür ist, dass die Behandlung misslungen ist - mit dieser und anderen Fragen zum Thema Substitution beschäftigt sich am Freitag und Sonnabend eine internationale Konferenz., Tagung zur "Substitution", Substitution von knappen Rohstoffen, intelligenzintensive Produktionstechniken und Recycling spielen im weltweiten Reproduktionsprozess inzwischen eine weitaus größere Rolle, als man zu hoffen gewagt hatte., Vor allem die damit verbundene Einführung eines bundesweiten Registers über die Substitution Opiatabhängiger soll helfen, die Zahl der Drogentoten zu senken., Da legten sich die Mienen der "Youngster" in professionelle Sorgenfalten, weil sie ahnten, dass Budes Substitution von sozialen durch biologische Begriffe kaum zur Jungwählermobilisierung jenseits der Berliner Weltmitte taugt.
leftNeighbours
  • polyalphabetische Substitution, Ersatzbehandlung Substitution, zur Substitution, zunehmenden Substitution, kontrollierte Substitution, zunehmende Substitution, schrittweise Substitution, graue Substitution, grauen Substitution
rightNeighbours
  • Substitution Drogenabhängiger, Substitution fossiler, Substitution herkömmlicher, Substitution verbundene
wordforms
  • Substitution, Substitutionen