arabdict

Die Subordination in der Grammatik ist sehr wichtig.

الطاعة في النحو مهمة جدا.
Politische Subordination kann die Chancengleichheit beeinträchtigen.

يمكن أن تؤثر المراقبة السياسية في فرص التساوي.
Subordination in einem Unternehmen kann die Kreativität der Mitarbeiter einschränken.

قد تحد الطاعة في شركة من إبداع الموظفين.
Subordination ist ein Schlüsselkonzept in der Militärstruktur.

الطاعة هي مفهوم رئيسي في هيكل الجيش.
Die Rolle der Subordination in der Gruppendynamik ist nicht zu unterschätzen.

لا يجب التقليل من شأن دور الطاعة في ديناميكية المجموعة.

Disziplin, Gehorsam, Unterordnung, Willfährigkeit, Kadavergehorsam, Subordination, Folgsamkeit, Gutwilligkeit, Fügsamkeit, Wohlerzogenheit

"Mein Sohn Hennig, das einzige, was ich dem soeben von dir hervorgebrachten Unsinn entnehme, ist, daß du gegenwärtig durchaus nicht fähig bist, dich den Musen mit der ihnen zukommenden stillen und feierlichen Subordination zu widmen., Untergebene haben meines Erachtens keine Eigentiemlichkeiten zu haben, viel weniger hervorzukehren, sonst schwindet eben jeder Begriff von Subordination...", An die Schiffsleute darf man sich nicht wenden, das hieße, die Subordination untergraben - was willst du, Else?, Aber Subordination muß sein, schon wegen der andern Leute, und so wird der Herr Bevollmächtigte mir schon gütigst erlauben, daß ich Ihnen zuerst die Hand schüttele und im übrigen alles beim alten bleibt., Daß mit dieser Flunkerei jetzt Tritt, Tempo und Subordination zum Teufel gehen, das ist das Anzeichen von unserem Ende." So klagte finster der Alte., Es verletzte sie, er war wirklich zu wild, und es fehlte ihm an Subordination., "Der Graf Streith sagte das", erwiderte Marie, "er sagt, es fehlt Ihnen an Subordination.", Marie beugte sich vor und schaute lustig zu ihm auf.- "Wie geht es jetzt mit der Subordination?, Mit sichtbarem Behagen erzählte er Exempel von den mannhaftesten Burschen, die niemanden fürchteten, selbst die Offiziere nicht, wenn sie im Recht waren, doch alles in den vorgeschriebenen Schranken der Subordination., Subordination ist ganz gut, muß aber auch nicht zu weit getrieben werden.