Textbeispiele
  • Ich fühle eine große Zuversicht, dass wir erfolgreich sein werden.
    أشعر بالطمأنينة الكبيرة أننا سنكون ناجحين.
  • Sie ist eine Frau voller Zuversicht und Hoffnung.
    إنها امرأة مليئة بالطمأنينة والأمل.
  • Er sprach mit solcher Zuversicht, dass es uns beruhigte.
    تحدث بمثل طمأنينة كبيرة لدرجة أنها أطمأنتنا.
  • Trotz der Schwierigkeiten, spürte sie eine tiefe Zuversicht.
    بالرغم من الصعوبات، شعرت بطمأنينة عميقة.
  • Deine Worte haben mir Zuversicht gegeben.
    كلماتك أعطتني الطمأنينة.
Synonyme
  • سكينة ، هُدُوء ، اطمئنان ، سُكُون ، أمان ، أُنس ، بهجة ، ألفة ، حماية ، أمن ، سلم ، استقرار
Synonyme
  • Optimismus, Lebensbejahung, Zuversichtlichkeit, Hoffnungsfreude
Beispiele
  • bestätigte Franziska mit der größten Zuversichtlichkeit., fragte drängender Egon, den die Zuversichtlichkeit dieses Tones bei der großen Unsicherheit über Das, was man jetzt für Wahrheit nehmen soll, fast erschreckte., Ich, der diesen Ton an keinem Menschen gewohnen kann, antwortete ihm mit sehr viel Zuversichtlichkeit im Blick: "Nicht anders, Herr Spezial!, Die Blauen ließen in ihrem Gesicht und Ton eine große Zuversichtlichkeit sehen, ohne sich über die Ursache derselben zu erklären; und Huktus mit seinem Anhang zitterte ohne zu wissen wovor., Wahr ist es allerdings, daß allzu große Zuversichtlichkeit verwegen macht; aber, wenn Verwegenheit uns oft in Gefahr stürzt, so hilft sie uns noch öfter aus Gefahren heraus., Es war eine Zuversichtlichkeit des Tons in diesen Worten, die Richard das Blut in Wallung brachte. "Und was wünschen Sie von ihr?, Er sagte das mit solcher Zuversichtlichkeit, daß der dicke Jemmy lächelnd fragte:, Seine Züge hatten den Ausdruck der Zuversichtlichkeit angenommen., Er blickte ihr dabei mit einer so offenen, heiteren Zuversichtlichkeit in die Augen, daß sie zurücktrat und an die Möglichkeit des Gelingens glaubte., Dann frug er mit etwas weniger Zuversichtlichkeit: