ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
Textbeispiele
  • Ich habe volle Zuversicht in seine Fähigkeiten.
    لدي ثقة كاملة في قدراته.
  • Sie zeigte große Zuversicht trotz der schwierigen Umstände.
    أظهرت ثقة كبيرة على الرغم من الظروف الصعبة.
  • Seine Zuversicht hat uns inspiriert weiterzumachen.
    ألهمتنا ثقته للمضي قدما.
  • Ihre Zuversicht war ansteckend.
    كانت ثقتها معدية.
  • Er hat seine Zuversicht nie verloren, auch wenn die Situationen schwierig wurden.
    لم يفقد ثقته أبدا، حتى عندما أصبحت الأوضاع صعبة.
Synonyme
  • ائتمان
Synonyme
  • Optimismus, Lebensbejahung, Zuversichtlichkeit, Hoffnungsfreude
Beispiele
  • bestätigte Franziska mit der größten Zuversichtlichkeit., fragte drängender Egon, den die Zuversichtlichkeit dieses Tones bei der großen Unsicherheit über Das, was man jetzt für Wahrheit nehmen soll, fast erschreckte., Ich, der diesen Ton an keinem Menschen gewohnen kann, antwortete ihm mit sehr viel Zuversichtlichkeit im Blick: "Nicht anders, Herr Spezial!, Die Blauen ließen in ihrem Gesicht und Ton eine große Zuversichtlichkeit sehen, ohne sich über die Ursache derselben zu erklären; und Huktus mit seinem Anhang zitterte ohne zu wissen wovor., Wahr ist es allerdings, daß allzu große Zuversichtlichkeit verwegen macht; aber, wenn Verwegenheit uns oft in Gefahr stürzt, so hilft sie uns noch öfter aus Gefahren heraus., Es war eine Zuversichtlichkeit des Tons in diesen Worten, die Richard das Blut in Wallung brachte. "Und was wünschen Sie von ihr?, Er sagte das mit solcher Zuversichtlichkeit, daß der dicke Jemmy lächelnd fragte:, Seine Züge hatten den Ausdruck der Zuversichtlichkeit angenommen., Er blickte ihr dabei mit einer so offenen, heiteren Zuversichtlichkeit in die Augen, daß sie zurücktrat und an die Möglichkeit des Gelingens glaubte., Dann frug er mit etwas weniger Zuversichtlichkeit: