das Duell [pl. Duelle]
مُناظَرة [ج. مناظرات]
Textbeispiele
  • Ich beobachte gerne ein intellektuelles Duell.
    أنا أحب مشاهدة مُناظَرة ذهنية.
  • Die Präsidentschaftskandidaten werden am Freitag in einem öffentlichen Duell diskutieren.
    سيجرون المرشحون إلى الرئاسة مُناظَرة علنية يوم الجمعة.
  • Ein Duell Zywll von Worten ist manchmal intensiver als ein physischer Kampf.
    مُناظَرة الكلمات أحيانًا تكون أكثر حدة من القتال البدني.
  • Er hat das Duell gegen seinen Rivalen gewonnen.
    لقد فاز في المُناظَرة ضد منافسه.
  • Das Duell der Köche wird live im Fernsehen ausgestrahlt.
    ستُذاع مُناظَرة الطهاة مباشرةً على التلفاز.
Synonyme
  • Zweikampf
    مُناقشة ، مُجادلة ، مُساجلة
Synonyme
  • Duell, Zweikampf
Beispiele
  • Es geht aber auch um das Duell dieser zwei Männer, Rivalen von der Rennbahn um spektakuläre Mandate., Schwerin - In einem Duell zweier ehemaliger Schwergewichts-Europameister setzte sich Krasniqi am Samstagabend in Schwerin gegen Saleta durch., Ettenheim - Die deutschen Fedcup-Damen sind Duell gegen Titelverteidiger Slowakei an Daniela Hantuchova und ihrer eigenen Courage gescheitert., Mit diesem schrecklichen Pragmatismus, der den italienischen Fußball schon seit Jahrzehnten prägt, erreichte Juventus genauso wie Inter Mailand, das im anderen Duell vom Dienstag den FC Valencia ausschaltete, das Halbfinale., Beide Mannschaften stehen sich am Samstag in New Orleans zum dritten Duell gegenüber., Am Ostermontag folgt in Indianapolis das zweite Duell zwischen den Pacers und Boston., Oder heißt das Duell dieser Saison - und vielleicht auch der kommenden Jahre - nun tatsächlich Schumi gegen Kimi?, Dominiert jetzt wieder Ferrari -oder lautet das Duell der Zukunft: Kimi gegen Schumi?, Somit fiel das Duell der Nationaltorhüter Oliver Kahn und Jens Lehmann diesmal aus., Doch das Duell zwischen Borussia Dortmund und Bayern München am 29. Spieltag der diesjährigen Bundesliga-Saison bot alles andere als Spitzenfußball.
leftNeighbours
  • direkten Duell, packendes Duell, spannendes Duell, ungleiches Duell, ungleiche Duell, direkte Duell, erwartete Duell, packenden Duell, spannenden Duell, ungleichen Duell
rightNeighbours
  • Duell zwischen, Duell zweier, Duell gegen, Duell Mann gegen Mann, Duell auf Leben und Tod, Duell Traktor, Duell Riester-Biester, Duell Daum-Hoeneß, Duell lieferten, Duell Schröder-Stoiber
wordforms
  • Duell, Duelle, Duells, Duellen