Textbeispiele
  • Er wollte eine Diskussion über das Problem initiieren.
    أراد أن يبدأ نقاشاً حول المشكلة.
  • Sie haben ein Projekt initiiert, um bewussten Konsum zu fördern.
    لقد بدأوا مشروعًا لتشجيع الاستهلاك الواعي.
  • Die Regierung plant, Reformen im Gesundheitssystem zu initiieren.
    تخطط الحكومة لبدء إصلاحات في نظام الصحة.
  • Das Unternehmen wird ein Trainingsprogramm für neue Mitarbeiter initiieren.
    ستبدأ الشركة برنامج تدريبي للموظفين الجدد.
  • Wir müssen eine Strategie initiieren, um diese Herausforderung zu meistern.
    يجب أن نبدأ استراتيجية لمواجهة هذا التحدي.
Synonyme
  • beginnen, starten, anfangen, einleiten, veranlassen, initiieren, einweihen
Beispiele
  • DIE WELT: Sie haben von großen, einmaligen Instituten für Hamburg gesprochen, die Sie initiieren wollten., Diese überrollten jede Chance, dass Ulbricht eine echte Krise initiieren konnte., Ziel des Wettbewerbes ist es, durch Lern- und Coachingprogramme die Gründung von neuen, zukunftsorientierten Unternehmen zu initiieren und das Wachstum bestehender Unternehmen zu forcieren, so BPNV-Geschäftsführer Carsten Rudolph., Sie initiieren oder blockieren ganze Kaskaden von biochemischen Prozessen., Ob das Ziel der Ausstellung, die "Wiederentdeckung" der Kaschnitz zu initiieren, überhaupt noch erreichbar ist, sei dahingestellt., Unser Vorschlag, einen Schwerpunkt an den Elbbrücken und das Stadion in Harburg zu errichten, würde einen "Aufbruch nach Süden" initiieren., Grundsätzlich sind die Festspiele dazu da, Dinge zu ermöglichen und zu initiieren, die es sonst nicht gäbe., Das brachte den Schauspieler und Regisseur Knut Schakinnis und seine Frau Bettina dazu, diese Idee auch in Bremen zu initiieren., Außerdem ist Bernd Hockemeyer dabei, mit den maßgeblichen Vertretern der Kulturszene das Projekt Schule - "Kunst und Kultur zu initiieren., Er appellierte an die Bundesregierung, ein Gesetz zu initiieren, um ein Verkehrsprojekt "Europäische Einheit" ähnlich dem Projekt "Deutsche Einheit" auf die Beine zu stellen.
leftNeighbours
  • zu initiieren, Volksbegehren initiieren, Schülerwettbewerb initiieren, Trimble initiieren, Gesetze initiieren, Bündnis für Arbeit initiieren, Dialog initiieren
rightNeighbours
  • initiieren organisieren, initiieren beraten
wordforms
  • initiiert, initiierte, initiierten, initiieren, initiiere, initiierend, initiierst, initiiertest, initiiertet, initiierest, initiieret