Textbeispiele
  • Er zog am Zipfel seiner Mütze.
    قام بسحب طرف قبعته.
  • Das Zipfel des Tischtuchs hing hinab.
    كان طرف الطاولة معلقا.
  • Sie hielt den Zipfel ihres Schals in der Hand.
    كانت تمسك بطرف وشاحها في يدها.
  • Ein Zipfel des Vorhangs bewegte sich im Wind.
    تحرك طرف الستارة بالرياح.
  • Ich bemerkte ein zerknittertes Zipfel Papier im Mülleimer.
    لاحظت ورقة مطوية في حافة سلة المهملات.
Synonyme
  • عين ، مُقلة ، بصر ، ناظرة ، حرف ، حافّة ، حدّ ، شفًا ، شفير ، حسُن ، جمُل ، بهُج ، وسُم ، طلى ، دهن ، شريف ، نجيب ، عصاميّ
Synonyme
  • Ende, Spitze, Ecke, Vorsprung, Zunge, Zipfel, Ausläufer, Eckstück, Eckstückchen
Beispiele
  • Der Zipfel, Aber als die Riesin mit ihrer Last durch das Haff watete, rutschte ihr ein Zipfel der Schürze aus der Hand, so daß der Sand ins Haff fiel, und das ist die heutige Sandbank., Als diese nun ein Pfand begehrte, reichte sie einen Zipfel ihrer Schürze (nicht die Hand, wie man sie ausdrücklich belehrt hatte) hin, welcher jäh abgerissen wurde., Behutsam, um seinen Schlaf nicht zu stören, nahmen die Ruderer die Zipfel seiner Decke auf, trugen den Helden an Land und betteten ihn sanft im Schatten eines Baumes., Saßen da am Rain des Kleefeldes vier alte Weiber, ganz fremde, deren Gesichter er nie gesehen, hatten in der Mitte ein Grastuch liegen und jedes zog an einem der vier Zipfel, als melkte es eine Kuh., Er ergriff daher den im Winde fliegenden Zipfel, damit er näher untersuchte, ob irgend in den Falten ein Knopf verborgen stecke., Und so geschah es, dass er an jenem Sonntagmorgen die Zipfel der Butterhörnchen im Garten unter den Fliederbüschen vergrub., Und wo sind denn die vielen, vielen Zipfel hingekommen?, Die knusprigen Zipfel waren gar so verführerisch gewesen., Dann fingen sie langsam an zu schnüffeln und packten auf einmal das Blatt, zogen es hin und her, bis sie es am rechten Zipfel hatten, und bissen dann fest drein, so dass ein Blatt ziemlich bald verschluckt war.
leftNeighbours
  • südlichsten Zipfel, äußersten Zipfel, nördlichsten Zipfel, östlichsten Zipfel, südlichen Zipfel, südöstlichsten Zipfel, westlichsten Zipfel, südwestlichen Zipfel, nordöstlichsten Zipfel, nördlichen Zipfel
rightNeighbours
  • Zipfel Brandenburgs, Zipfel seines, Zipfel ihres, Zipfel Deutschlands, Zipfel Niedersachsens, Zipfel Sachsens, Zipfel Afrikas, Zipfel Sibiriens, Zipfel des, Zipfel herausschaut
wordforms
  • Zipfel, Zipfeln, Zipfels