Textbeispiele
  • Die Eröffnungsbilanz ist der Ausgangspunkt für die Finanzbuchhaltung des folgenden Geschäftsjahres.
    الميزانية الافتتاحية هي نقطة البداية للمحاسبة المالية للسنة المالية التالية.
  • Alle Vermögenswerte und Schulden sind in der Eröffnungsbilanz aufgeführt.
    جميع الأصول والديون مدرجة في الميزانية الافتتاحية.
  • Die Eröffnungsbilanz muss mit der Schlussbilanz des vorherigen Jahres übereinstimmen.
    يجب أن تتطابق الميزانية الافتتاحية مع الميزانية الختامية للعام السابق.
  • Es ist wichtig, eine genaue Eröffnungsbilanz zu haben, um einen klaren Finanzplan für das neue Geschäftsjahr erstellen zu können.
    من الأمور المهمة أن يكون لدينا ميزان افتتاحي دقيق لكي نتمكن من وضع خطة مالية واضحة للسنة المالية الجديدة.
Beispiele
  • Ostermeier I mecht Sie halt nur noch bitten, verehrter Freund, daß Sie uns Ihre Eröffnungsbilanz sehen lassen., Und Rüdiger Fikentscher, Vorsitzender des SPD-Gremiums, versprach eine "saubere Eröffnungsbilanz" - eine Ankündigung mit politischem Hintersinn., Das war ein riesiger Aufwand, übrigens auch schon für die Eröffnungsbilanz der Telekom., Offenbar wurden die weit mehr als 10.000 Liegenschaften der einstigen Bundespost in der Eröffnungsbilanz zum Start der Volksaktie viel zu hoch bewertet., In der Eröffnungsbilanz des Bau- und Liegenschaftsbetriebes (BLB) wurde genau nachgezählt., In der 20-seitigen Kurzfassung, die der WELT vorliegt, heißt es: "Die Bewertung der Grundstücke in der Eröffnungsbilanz der Deutsche Telekom AG zum 1. Januar 1995 wurde in Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften vorgenommen und ist ordnungsgemäß.", Ein weiteres Hindernis wäre die Eröffnungsbilanz eines fusionierten Unternehmens., Die Telekom hatte in den vergangenen Monaten einräumen müssen, dass ihr Immobilienbesitz weniger wert ist als in der Eröffnungsbilanz für 1995., Telekom hatte in den vergangenen Monaten einräumen müssen, dass ihr Immobilienbesitz weniger wert ist als in der Eröffnungsbilanz für 1995, Jedes ordentliche Unternehmen legt eine Jahresabschluss- und Eröffnungsbilanz vor.
wordforms
  • Eröffnungsbilanz, Eröffnungsbilanzen