sich zusammenreißen {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
سيطر على نفسة
Textbeispiele
  • Er musste sich wirklich zusammenreißen, um nicht zu weinen.
    كان عليه أن يسيطر على نفسه حقاً لكي لا يبكي.
  • Sie hat sich zusammengerissen, um nicht laut zu lachen.
    أجبرت نفسها على عدم الضحك بصوت عال.
  • Du musst dich in schwierigen Situationen wirklich zusammenreißen.
    يجب أن تتعامل بقوة مع الأوقات الصعبة.
  • Sie musste sich zusammenreißen, um nicht wütend zu werden.
    اضطرت أن تسيطر على نفسها لكي لا تغضب.
  • Ich musste mich wirklich zusammenreißen, um nicht auszurasten.
    كان علي أن أسيطر على نفسي حقاً لكي لا أفقد السيطرة.