Textbeispiele

• In der Alchemie repräsentiert der Homunculus ein kleines künstliches menschenähnliches Wesen.
  في الكيمياء العربية، يمثل الأنيسيان كائنا صغيرا صناعيا يشبه الإنسان.
• Die Vorstellung eines Homunculus wurde oft in der mittelalterlichen Literatur diskutiert.
  تمت مناقشة فكرة الأنيسيان كثيرا في الأدب القرون الوسطى.
• Ein Homunculus dient oft als Hilfsmittel in den Erzählungen der Fantasy-Literatur.
  غالبا ما يعمل الأنيسيان كأداة في روايات الخيال الأدبي.
• Der Homunculus ist oft ein Produkt alchemistischer Experimente.
  الأنيسيان غالبا ما يكون نتيجة التجارب الكيميائية.
• Der Homunculus-Theorie zufolge besteht das Gehirn aus vielen kleinen "Homunculi", die verschiedene Aufgaben ausführen.
  وفقا لنظرية الأنيسيان، يتكون الدماغ من العديد من الأنيسيان الصغيرة التي تؤدي مهام مختلفة.

Beispiele

• "Der Mensch will vermutlich >Homunculus< sagen", sprach der Schriftsteller., - Bin ich ein zusammengeronnener Homunculus, wie der Spitzbube Karl mir nachplauderte, oder bin ich nicht ein Fabrikat, in derselben Retorte ausgebacken, worin Ihr anderen alle ausgebacken wurdet?, Homunculus, leuchtendes Menschlein in einer Flasche, kommt herbeigeschwebt., Doch an den Zwerg Homunculus, Des Dichterhirns forunculus, Sein Schweben und sein Schwabbeln Gemahne dich dies Krabbeln!, An die zwanzig Deutungen liegen vom Homunculus vor - welche ist die wahre?, "Bis zum Menschen hast Du Zeit", lernt das Retortenkindchen Homunculus, das ganz vorn bei der Evolution anfängt, und auch uns steht noch ein langer Weg bevor., Bei ihm ist jeder Vers ein Homunculus, und das Meer sind wir, das Theaterpub-likum., Der Kleine muss in einem Glas gehalten werden, ehe ihn Proteus, der Delfin, aufs Meer hinausträgt, wo Homunculus sich lodernd und flammend ins Meer ergießt, um "von vorn die Schöpfung anzufangen"., Im Faust II gibt es ein zauberhaftes künstliches Wesen, den Homunculus., Homunculus hat dieses Meer längst für sich allein, die Menschen sind aus ihm verbannt - ins "Geschlechtliche", in den Einzelkörper, in die Komödie.