arabdict

Der Fortschritt des Projekts ist leider schleppend.

المرور في المشروع بطيء للأسف.
Die Verhandlungen entwickeln sich schleppend.

المفاوضات تتطور ببطء.
Die Wirtschaft wächst schleppend.

الاقتصاد ينمو ببطء.
Die Erholung nach der Operation war schleppend.

كان التعافي بعد العملية بطيءًا.
Die Suche nach der vermissten Person verlief schleppend.

كان البحث عن الشخص المفقود بطيءًا.

ziehen, tragen, langsam, allmählich, schrittweise, transportieren, gemütlich, befördern, schleppen, schleppend

Sachsen-Anhalt und Nordrhein-Westfalen kommen mit ihren Vertretungen in Berlin nur schleppend voran., Sachsen-Anhalt und Nordrhein-Westfalen kommen mit ihren Vertretungen in Berlin nur schleppend voran, Der Ball fing in allen Räumen schleppend an, aber dann kam er richtig in Schwung., Nur ihr neustes Werk, "Hochglanzweiber", läuft zurzeit etwas schleppend., Doch das Projekt läuft schleppend., Bei den Versicherungen und Fondsgesellschaften kommt das Geschäft trotz millionenschwerer Werbekampagnen daher nur schleppend in Gang, wie eine Umfrage zeigt., Riester-Geschäft läuft nur schleppend an, "Solange der Integrationsprozess in Europa so schleppend vorangeht und solange die Märkte den USA eine schnellere Erholung als Euroland zutrauen, ist die Parität erst mal nicht in Sicht", sagt Devisenhändler Uwe Janz von M.M., Auch der nur schleppend voranschreitende Reformprozess in Europa wird von vielen Experten als Belastung für die Gemeinschaftswährung angeführt., Kleisterlee räumte auch ein, dass die Geschäfte in den USA schleppend verliefen. htz

nur schleppend, sehr schleppend, eher schleppend, läuft schleppend, äußerst schleppend, verläuft schleppend, Umsätzen schleppend, lief schleppend, verlaufen schleppend, Färsen schleppend

schleppend voran, schleppend angelaufen, schleppend in Gang, schleppend verlaufen, schleppend vorankommt, schleppend verläuft, schleppend vorangeht, schleppend anlief, schleppend verlaufe, schleppend verlaufenden

schleppend, schleppenden, schleppende, schleppender, schleppendem, schleppendes, schleppenderen, schleppenderer, schleppen, schleppt, geschleppt, schleppte, schleppten, schleppe, schleppst, schlepp, schlepptest, schlepptet, schleppest, schleppet