Textbeispiele
  • Kannst du mir bitte die Untertasse reichen?
    هل يمكنك من فضلك تمرير صحن الفنجان؟
  • Die Untertasse ist auf dem Tisch.
    صحن الفنجان على الطاولة.
  • Bitte stelle die Tasse auf die Untertasse.
    من فضلك ضع الكوب على صحن الفنجان.
  • Die Untertasse ist aus Porzellan.
    صحن الفنجان مصنوع من الخزف.
  • Ich habe einen grünen Ring auf meiner Untertasse hinterlassen.
    تركت حلقة خضراء على صحن الفنجان الخاص بي.
Synonyme
  • Teller, Tasse, Kanne, Teekanne, Untertasse, Terrine, Sauciere, Geschirrteil
Beispiele
  • "Die 'Fliegende Untertasse'", so Grosso, "liefert uns ein eindrucksvolles Porträt unseres eigenen Sonnensystems in seiner Frühzeit.", Zwar haben Astronomen bereits Der "Fliegenden Untertasse" ist allerdings, wie Grosso und seine Kollegen annehmen, ein anderes Schicksal beschieden., Hannis besaß nämlich eine Taschenuhr, die so groß war wie eine kleine Untertasse, und diese Uhr war der Stolz, die Freude, das Zentrum seines Lebens, wenn man von seinem Appetit absehen wollte., Er setzte sich vor die Untertasse mit Eiweiß, ließ sich die Handgriffe zeigen und wälzte die bestrichenen Früchte in Gold- und Silberblättchen., Die Schale faßt sie doch an, als hätte sie's bei Hofe gelernt. - Nu müssen Sie auch mal in die Untertasse sehn, das ist ein Spiegel, da sieht Adelheidchen sich selbst.", Die gute Witwe, an die äußerste Sparsamkeit gewöhnt, hatte soeben ein Stückchen Zucker, der ihr wider Willen in die Tasse gefallen, mit dem Löffelchen herausgefischt und im stillen auf die Untertasse gelegt, um zu retten, was noch nicht geschmolzen war., Aber da goß er ihn ja aus der Obertasse in die Untertasse, zweimal, dreimal, bis er mundrecht war., Der Major rieb sich wiederum die Nase und rührte die Wichse in der kleinen Untertasse mit seinem Stückchen Schwamm um und um, während er auf seine Art leise pfiff., hatte er gesagt und dabei versucht, mit seiner Zunge die Milch aus der Untertasse zu lecken., Vor allem wenn sie noch nicht oder nicht mehr ganz voll war, rutschte sie auf der Untertasse hin und her, klapperte und kleckerte, bis die Mutter des Mädchens unwirsch wurde und schimpfte: "Was ist denn heute wieder mit dir los ?
leftNeighbours
  • fliegenden Untertasse, Fliegende Untertasse, fliegender Untertasse, qualmender Untertasse, Fliegenden Untertasse, Tasse Untertasse
wordforms
  • Untertasse, Untertassen