Textbeispiele

• Im Abklingbecken wird abgebrannte Brennelemente gelagert.
  يتم تخزين الوقود المستهلك في حوض التبريد.
• Das Abklingbecken ist ein wesentlicher Bestandteil eines Kernreaktors.
  حوض التبريد هو جزء أساسي من المفاعل النووي.
• Die Temperatur im Abklingbecken muss ständig überwacht werden.
  يجب مراقبة درجة الحرارة في حوض التبريد باستمرار.
• Abklingbecken sind für die sichere Aufbewahrung von verbrauchten Brennelementen notwendig.
  أحواض التبريد ضرورية لتخزين الوقود المستنفد بأمان.
• Ein Leck im Abklingbecken kann zu einer ernsten Umweltkatastrophe führen.
  قد يؤدي تسرب في حوض التبريد إلى كارثة بيئية خطيرة.

Beispiele

• Allein drei der Behälter werden aus Philippsburg stammen, wo ebenso wie in Biblis ohne einen Abtransport nur noch wenige Wochen beziehungsweise Monate der Betrieb weiterlaufen könnte, da die Abklingbecken voll sind., Spätestens nach dem für den Sommer erwarteten Wechsel der Brennstäbe seien die Kapazitäten in dem Abklingbecken, das 828 Brennelemente aufnehmen kann, erschöpft., Woods Hole - Einige Mikroorganismen können unter extremen Bedingungen leben und sich vermehren: kochend heiße Thermalquellen und selbst Strahlungen von fast einem Gray in Abklingbecken abgebrannter Reaktorbrennstäbe., Altmeppen: "In diesem Jahr und 2001 haben wir im Abklingbecken des Kraftwerkes ausreichend Platz für die Lagerung der ausgetauschten Elemente, so dass aus betrieblicher Sicht kein Transportbedarf besteht." dpa/lno, Drei Arbeiter der Brennelementefabrik hatten am 30. September vergangenen Jahres eine zu große Menge Uran in ein Abklingbecken gekippt und damit eine unkontrollierte Kettenreaktion ausgelöst., Durch das Verbot der Transporte drohte die Überfüllung der Abklingbecken auf dem Gelände des jeweiligen Atomkraftwerks., Die bisherigen Lagerkapazitäten in so genannten Abklingbecken seien bis zum Jahr 2004 erschöpft., Beim Absturz eines voll getankten Verkehrsflugzeugs auf das kleinste Abklingbecken würde so viel Cäsium 137 freigesetzt, dass die Wirkung ein 67-faches Tschernobyl wäre., Gorleben) möglich ist, werden die glühend heißen Brennstäbe in sog. "Abklingbecken" zwischengelagert!, Danach stellt die Nutzung der Freihalteplätze im kraftwerkseigenen Abklingbecken für Brennelemente keine Überschreitung der Kapazitätsbeschränkung dar, "wenn gleichzeitig Castor- Behälter auf dem Kraftwerksgelände zum Abtransport bereitgestellt bleiben".

leftNeighbours

• kraftwerkseigenen Abklingbecken, überfüllter Abklingbecken, randvollen Abklingbecken, sogenannten Abklingbecken

rightNeighbours

• Abklingbecken kippten, Abklingbecken randvoll, Abklingbecken gekippt, Abklingbecken gelagert, Abklingbecken vieler, Abklingbecken schaffen

wordforms

• Abklingbecken, Abklingbeckens