die Wasseroberfläche {Grundwasser}
سطح الماء {للمياه الأرضية}
Textbeispiele
  • Die Wasseroberfläche war vollkommen still.
    كان سطح الماء ساكنًا تمامًا.
  • Das Licht reflektierte auf der Wasseroberfläche.
    كان الضوء يعكس على سطح الماء.
  • Die Enten schwimmen auf der Wasseroberfläche.
    تسبح البط بسلام على سطح الماء.
  • Ein Stein sprang mehrmals auf der Wasseroberfläche auf und ab.
    الحجر يرتد على سطح الماء عدة مرات.
  • Die Blätter schwammen auf der Wasseroberfläche.
    الأوراق تسبح على سطح الماء.
Beispiele
  • Sie liegt am Haupteingang und der Tiefgarage vorbei fünf Meter unter der Rhein- Wasseroberfläche., Denn nur ein kleiner Teil des Berges ragt über die Wasseroberfläche hinaus., Denn Erfolgserlebnisse - wenn etwa die ersten selbst geformten Auberginen gnocchi an die brodelnde Wasseroberfläche steigen - gibt es schnell, und die Befriedigung, wenn es dann auch noch allen Gästen schmeckt, ist riesig: "Glückliche, satte Menschen., In acht Metern unter der Wasseroberfläche kann man sich vor der Bronzestatue des Christus der Tiefe das Jawort, beziehungsweise den Ja-Blub geben., Sobald diese Verbindung parallel zur Wasseroberfläche verläuft, wird die Frischwassereinspeisung gestoppt., Manchmal sahen ihn die Nachbarn, wie er auf seinem See wandelte - jedenfalls sah es so aus, weil er Steine unmittelbar unter der Wasseroberfläche hatte anbringen lassen., Der Langwieder See im November: Kalte Regentropfen fallen auf die leere Wasseroberfläche, Wind schiebt gelb-rote Blätter über verwaiste Beachvolleyball-Felder, ein einsamer Traktor pflügt Erde., Licht fällt durch ein Fenster auf die Wasseroberfläche und spiegelt die Fensterkreuze wie ein Gitter., Dabei ist es für den Regisseur selbst sein tiefgründigster Film - am Ende zieht sich der Held weit unter die Wasseroberfläche zurück: zu einem Tiefschlaf 20000 Tage unter dem Meer., Und Zauber und Schrecken wird er sich ausmalen unter der weiten Wasseroberfläche, märchenhafte oder schaurige Wesen vermuten, die in den Tiefen ihr eigenes Leben führen, fernab von Licht und Luft.
leftNeighbours
  • an der Wasseroberfläche, an die Wasseroberfläche, kräuselnde Wasseroberfläche, bewegter Wasseroberfläche, Richtung Wasseroberfläche
rightNeighbours
  • Wasseroberfläche schwimmen, Wasseroberfläche durchhängende, Wasseroberfläche liegenden, Wasseroberfläche getaucht, Wasseroberfläche auseinandergebrochen, Wasseroberfläche gedrückt, Wasseroberfläche lauern, Wasseroberfläche auftauchen, Wasseroberfläche gespült, Wasseroberfläche schimmert
wordforms
  • Wasseroberfläche, Wasseroberflächen