Textbeispiele
  • Die Regierung plant einen weiteren Siedlungsbau in dem Gebiet.
    تخطط الحكومة لبناء مستوطنات أخرى في المنطقة.
  • Der Siedlungsbau in den besetzten Gebieten ist illegal.
    بناء المستوطنات في المناطق المحتلة غير قانوني.
  • Viele internationale Organisationen verurteilen den Siedlungsbau.
    تدين العديد من المنظمات الدولية بناء المستوطنات.
  • Der Siedlungsbau ist ein Hauptstreitpunkt zwischen Israel und Palästina.
    بناء المستوطنات هو نقطة خلاف رئيسية بين إسرائيل وفلسطين.
  • Die Expansion des Siedlungsbaus gefährdet den Friedensprozess.
    توسع بناء المستوطنات يهدد عملية السلام.
Synonyme
  • Siedlungsbau, Siedlungshaus
Beispiele
  • Weitere Schwerpunke sind die Themen: Energie, Energiesparen, und energiesparende Baustoffe in Verbindung mit umweltfreundlichem Städte- und Siedlungsbau sowie Luft- und Raumfahrt., Die Palästinenser sollen vor allem den Terrorismus verfolgen und bestrafen, Israel im Gegenzug den Siedlungsbau in den besetzten Gebieten stoppen., Für die israelische Regierung heißt das, den Siedlungsbau zu beenden., Jetzt haben sie ihre Taktik geändert, aber der Siedlungsbau und die Repressionen gehen weiter., Die Mehrheit der Siedler besteht aus Juden, die den Siedlungsbau religiös rechtfertigen, und sich dabei auf das Alte Testament berufen., Israel soll im Gegenzug den Siedlungsbau stoppen und seine Truppen aus Autonomiegebieten abziehen., Nun müssen die Vereinigten Staaten auch Israel dazu auffordern, den jüdischen Siedlungsbau zu stoppen., Inzwischen ist den Tieren der regelmäßige Zug hinaus in die Auen grundsätzlich unmöglich, weil die Landschaft durch Siedlungsbau und immer mehr Straßen zerstückelt worden ist., Bis zur ersten Wahl zum Premierminister 2001 stärkte er als Kabinettsmitglied mehrerer Regierungen seine Machtbasis innerhalb des Likud, forcierte den jüdischen Siedlungsbau und schaltete sogar seinen Erzrivalen Benjamin Netanjahu aus., Ihr Vorsitzender Effi Eitam sagte am Sonntag, er habe mit Scharon eine Vereinbarung über weiteren Siedlungsbau erzielt.
leftNeighbours
  • israelischen Siedlungsbau, UN-Experte Siedlungsbau, jüdischen Siedlungsbau, den Siedlungsbau, umstrittenen Siedlungsbau, Israels Siedlungsbau, fortgesetzten Siedlungsbau, stoppt Siedlungsbau, forciert Siedlungsbau, geschlossene Siedlungsbau
rightNeighbours
  • Siedlungsbau Har Homa, Siedlungsbau stoppen, Siedlungsbau im Ostteil, Siedlungsbau Syrien, Siedlungsbau geht weiter, Siedlungsbau im Osten, Siedlungsbau vorrangig, Siedlungsbau fortgesetzt
wordforms
  • Siedlungsbau, Siedlungsbaus, Siedlungsbaues