dunstig [dunstiger ; am dunstigsten ]
سَدِيمِيّ {ضَبَابيّ بشكل خفيف}
Textbeispiele
  • Die Luft war so dunstig, dass ich kaum atmen konnte.
    كانت الهواء سَدِيمِيّ لدرجة أنني لم أستطع التنفس بحرية.
  • Obwohl es dunstig war, gingen sie für einen Spaziergang hinaus.
    بالرغم من أن الطقس كان سَدِيمِيّ، خرجوا للنزهة.
  • Aufgrund der dunstigen Bedingungen war die Sicht stark eingeschränkt.
    بسبب الظروف السَدِيمِيّة، كانت الرؤية محدودة بشدة.
  • Die dunstige Atmosphäre gab dem Ort einen geheimnisvollen Reiz.
    أعطت الأجواء السَدِيمِيّة للمكان سحراً غامضاً.
  • Es ist schwierig zu fahren, wenn es so dunstig ist.
    من الصعب القيادة عندما يكون الجو سَدِيمِيّ.
Synonyme
  • trüb, neblig, dunstig, diesig, nebelig
Beispiele
  • Und doch ist auch Klaus Toppmöller, der bislang in dieser Saison taktisch immer richtig lag, nicht wirklich klar, wie dieses Spiel laufen wird in der alten Industriestadt am Mersey-River, die sich so grau und dunstig präsentiert, wie man es erwartet., Durch den aufdämmernden Morgen gingen sie nach Hause, der Tag versprach schön zu werden, der Himmel war weiß und dunstig, und zahllose Bekassinen sandten von der Höhe ihre schrillen Triller nieder, und die Elstern schwatzten in den Ellernbüschen., Aber hier in der Bucht war es windstill, schwül und dunstig., Der Tag war heiß, die Luft in den Stuben, jetzt, da die Abenddämmerung einbrach, schwül und dunstig, deshalb führte Meister Martin seinen edlen Gast in die geräumige kühle Prangkuchen., Der Tag war heiß, die Luft in den Stuben jetzt, da sie Abenddämmerung einbrach, schwül und dunstig, deshalb führte Meister Martin seinen edlen Gast in die geräumige kühle Prangkuchen., Eine Wöchnerin in elenden Umständen erregte ihre ganze Theilnahme; doch bediente sie sich dabei keiner Phrase, sondern griff zu, handelte, wirkte, riß die Fenster auf, wo es dunstig war, schalt, strafte, wo sie eigene Vernachlässigung bemerkte., Schmutz überall und stickende Nebel aus Schlamm. - Und in mir selbst quoll es wie Schlamm und stieg dunstig daraus auf: alles Böse, Bittere, Gewaltthätige., Auch hier war die Luft beklommen, der Himmel, der über den Wipfeln hereinsah, grau und dunstig, statt der Vogelstimmen, die sonst durch die Zweige schwirrten, klang nur das heisere Geschrei der Krähen an ihr Ohr., So dunstig, allenthalben Nebelgrau - und das Summen der Käfer wie gesprungne Glocken., Hei makte dat Finster up un kek in de Nacht herin; sei was düster för dese Johrstid, kein Stirn stunn an den Hewen, Allens was Swart betreckt, un warm un dunstig weihte 'ne lise Luft un süfzte in de Firn'.
wordforms
  • dunstigen, dunstig, dunstige, dunstiger, dunstigem, dunstiges