Textbeispiele
  • Outsourcing kann ein effektiver Weg sein, um Kosten zu senken.
    الاستعانة بمصادر خارجية يمكن أن تكون طريقة فعالة لخفض التكاليف.
  • Viele Unternehmen nutzen Outsourcing, um Zugang zu Experten in spezifischen Bereichen zu erhalten.
    تستخدم العديد من الشركات الاستعانة بمصادر خارجية للوصول إلى خبراء في مجالات محددة.
  • Es gibt sowohl Vorteile als auch Nachteile beim Outsourcing von Dienstleistungen.
    هناك مزايا وعيوب للإستعانة بعمالة خارجية لتقديم الخدمات.
  • Das Outsourcing von IT-Dienstleistungen hat in den letzten Jahren zugenommen.
    زادت الاستعانة بمصادر خارجية للخدمات التكنولوجية في السنوات الأخيرة.
  • Outsourcing kann helfen, die Effizienz im Betrieb zu verbessern.
    يمكن أن تساعد الاستعانة بمصادر خارجية في تحسين كفاءة التشغيل.
Synonyme
  • Ausgliederung, Verlagerung, Auslagerung
Beispiele
  • Der seit langem zu beobachtende Trend zum Outsourcing erhält dadurch laut Krips einen neuen Impuls, aber auch eine zusätzliche Dimension., Die jetzt veröffentlichten Quartalsergebnisse zeigen allerdings, dass HP gerade dort zugelegt hat, wo das Unternehmen selbst stark ist - bei PC für den Konsumentenmarkt, beim Outsourcing und bei Produkten rund um das digitale Bild., Und die Suche nach einer Kultursenatorin delegierte er nach allerlei Ungeschick zu Beginn an eine PR-Firma - Outsourcing nach bester Management-Manier., Unter anderem werden Aspekte wie Globalisierung der Warenmärkte, Outsourcing, Nutzeranforderungen, Wirtschaftlichkeit im Betriebsablauf, Flexibilität und Unterhalt oder Finanzierungsmodelle thematisiert., Das BAKred leiste hierzu einen konstruktiven Beitrag, indem es den regulatorischen Rahmen für das Outsourcing entscheidend erweitere., München - Das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred) hat Standards veröffentlicht, die Banken und Finanzdienstleistungsinstitute beim so genannten Outsourcing beachten müssen., Outsourcing, also das Auslagern ganzer IT-Bereiche aus dem Kernbereich des Unternehmens, ist dabei ein Thema., Das wäre auch schwierig, denn nach Angaben, die Siemens im Mai auf einer Analystenkonferenz gemacht hat, entfiel im Geschäftsjahr 1999/2000 etwa die Hälfte des SBS-Umsatzes auf Outsourcing., Im Rahmen dieses Business Process Outsourcing verwaltet die SBS für National Savings die Sparguthaben., Siemens verbucht Rückschlag in Großbritannien Outsourcing läuft aus dem Ruder / Den Konzern drohen Verluste von fast 400 Millionen DM
leftNeighbours
  • Geschäftsbereich Outsourcing, IT Outsourcing, Process Outsourcing, zum Outsourcing, Consulting Outsourcing, Personalberatung Outsourcing, verstärktes Outsourcing, konsequentes Outsourcing, Ausgliederung Outsourcing, im Rahmen von Outsourcing
rightNeighbours
  • Outsourcing BPO, Outsourcing Service, Outsourcing Outplacement, Outsourcing Call Center, Outsourcing intelligente, Outsourcing profitieren, Outsourcing Management, Outsourcing Services, Outsourcing bestimmter