Textbeispiele

• Das Debakel in der Finanzindustrie hat viele Menschen betroffen.
  أثر الانهيار في الصناعة المالية على الكثير من الناس.
• Nach dem Wahldebakel zog der Parteichef seine Konsequenzen.
  بعد الانهيار الانتخابي، استخلص رئيس الحزب العواقب.
• Das wirtschaftliche Debakel führte zu massiver Arbeitslosigkeit.
  أدى الانهيار الاقتصادي إلى البطالة الجماعية.
• Das Debakel im Bildungssystem muss dringend behoben werden.
  يجب تصحيح الانهيار في النظام التعليمي على وجه السرعة.
• Sie versuchten, das Debakel zu verbergen, aber die Wahrheit kam heraus.
  حاولوا إخفاء الانهيار، ولكن الحقيقة ظهرت.

Synonyme

• سُقُوط ، انحلال

Synonyme

• Niederlage, Katastrophe, Unfall, Unglück, Schlag, Pech, Konkurs, Zusammenbruch, Pleite, Untergang

Beispiele

• Schließlich Martin Wentz, der Frankfurter SPD-Vorsitzende, der das Debakel seiner Partei in der modernen Metropole erlebt hat: Insbesondere in den Dienstleistungszentren, so meinte er, löse sich das traditionelle Milieu seiner Partei auf., Debakel im Osten Streit um die Tarifpolitik Seite 19, Er verliert, und allein die Anwaltsgebühren kosten ihn mehr als elf Millionen Mark. Das Debakel der SuperZeitung kostet ihn nicht nur weitere vierzig Millionen, sondern auch seine politische Kreditwürdigkeit., Aber gleich danach beginnt der Redner mit der Arbeit der Beschwichtigung - das "Drama" soll den Blicken der erzürnten Aktionäre ein wenig entrücken; zumal Schrempp selber, wie er demonstrativ bekundet, bei diesem Debakel Mittäter war., Erst hat der neue Rechtspopulismus alle erschreckt, doch jetzt, nach dem Debakel in Österreich und vor dem Desaster in den Niederlanden, sieht er ganz schön alt aus., Mit Blut und Boden insbesondere (siehe das Debakel im Schwarzwald) ist längst Finis, Es hilft zu verstehen, wie es zu dem unglaublichen Wahlausgang des 24. November kam, zu Schüssels Kantersieg, zu Haiders Debakel und den faden, folgenlosen Stimmengewinnen von Rot und Grün., Durch keine Initiative will die Vorsitzende die Selbstzufriedenheit ihrer Partei gefährden, auch wenn die nur aus dem Debakel der anderen rührt., Um dieses finanzielle und moralische Debakel aus eigener Kraft zu verhindern, bleibt der Bundesregierung eine einzige Chance., Der rot-grünen Bundesregierung droht beim Atomausstieg das zweite Debakel.

leftNeighbours

• nach dem Debakel, ähnliches Debakel, finanzielles Debakel, solches Debakel, an dem Debakel, schlimmeres Debakel, nach diesem Debakel, finanziellen Debakel, drohende Debakel, vor einem Debakel

rightNeighbours

• Debakel erlebte, Debakel erlebt, Debakel erleben, Debakel anzubahnen, Debakel verantwortlich, Debakel erlebten, Debakel erlitten, Debakel auf der ganzen Linie, Debakel endete, Debakel geahnt

wordforms

• Debakel, Debakels, Debakeln