-
Die Regierung musste schmerzhafte Zugeständnisse machen, um den Streik zu beenden.
اضطرت الحكومة إلى التنازلات المؤلمة لإنهاء الإضراب.
-
Die Verhandlungen führten zu schmerzhaften Zugeständnissen von beiden Seiten.
أدت المفاوضات إلى تنازلات مؤلمة من الجانبين.
-
Schmerzhafte Zugeständnisse waren notwendig, um den Frieden zu erreichen.
كانت التنازلات المؤلمة ضرورية لتحقيق السلام.
-
Das Unternehmen musste schmerzhafte Zugeständnisse machen, um die Streikenden wieder zur Arbeit zu bringen.
اضطرت الشركة إلى التنازلات المؤلمة لإعادة العمال الذين يضربون إلى العمل.
-
Schmerzhafte Zugeständnisse könnten die einzige Möglichkeit sein, den Konflikt zu lösen.
قد تكون التنازلات المؤلمة الطريقة الوحيدة لحل النزاع.