Textbeispiele
  • Er diente in den Revolutionsgarden vor seiner politischen Karriere.
    كان يخدم في الحرس الثوري قبل مسيرته السياسية.
  • Die Revolutionsgarden spielen eine bedeutende Rolle in der militärischen Struktur Irans.
    تلعب الحرس الثوري دورًا هامًا في الهيكلية العسكرية لإيران.
  • Mitglieder der Revolutionsgarden wurden mit Medaillen für Tapferkeit ausgezeichnet.
    تم تكريم أعضاء الحرس الثوري بالميداليات للشجاعة.
  • Die Revolutionsgarden haben den Terrorismus in der Region aktiv bekämpft.
    حارب الحرس الثوري الإرهاب في المنطقة بنشاط.
  • Das Trainingsprogramm der Revolutionsgarden ist als eines der anspruchsvollsten der Welt bekannt.
    يعتبر برنامج التدريب في الحرس الثوري من أكثر البرامج المعقدة في العالم.
Beispiele
  • An Bord der IL-76 befanden sich Soldaten der paramilitärischen Revolutionsgarden., Die Badr-Brigade wurde 1980 zu Beginn des Krieges zwischen Iran und Irak (1980-1988) von den iranische Revolutionsgarden aufgestellt und im Guerillakampf ausgebildet., Auf Umwegen traten die USA in Kontakt mit dem SCIRI und eine Weile schien es so, als könnte es eine militärische Zusammenarbeit mit den von den iranischen Revolutionsgarden ausgebildeten Kämpfern al-Hakims geben., In den letzten vier Jahren sind die Stiftungen und die Revolutionsgarden als Baufirmen aufgetreten und haben Milliardenverträge mit der Regierung abgeschlossen, ohne jede Ausschreibung, völlig überteuert.", Die Nationalisten, die des ideologischen Streits überdrüssig seien, hätten starken Rückhalt im Militär und bei den Revolutionsgarden., Sein ideologischer Gegenspieler, der religiöse Führer Ayatollah Ali Chamenei, kündigte den Einsatz der "Volksmacht" an, eine kaum verhohlene Drohung, mit den bewaffneten Revolutionsgarden und anderen Milizen gegen die Studenten vorgehen zu wollen., Gerettet hatte sie ein junger Tscheche, der von den Revolutionsgarden desertiert war., Noch hofft er, Theres wiederzufinden, vor den Revolutionsgarden mit ihr fliehen zu können., Nach dem Krieg, kaum wieder zu Kräften gekommen, schließt sich Tomás Andel den Revolutionsgarden an., lautete die Anweisung von oben, die nicht nur von den "Revolutionsgarden" befolgt wurde.
leftNeighbours
  • iranischen Revolutionsgarden, paramilitärischen Revolutionsgarden
rightNeighbours
  • Revolutionsgarden Mohsen Resai, Revolutionsgarden Pasdaran