Textbeispiele

• Er wurde mit dem Down-Syndrom geboren.
  وُلِدَ بِمُتَلازِمَةِ داون.
• Sie hat das chronische Erschöpfungssyndrom diagnostiziert bekommen.
  تَم تَشخِيصُها بِمُتَلازِمَةِ الإرهاقِ المُزمِن.
• Die Studie untersucht das metabolische Syndrom bei älteren Menschen.
  تَدرُسُ الدِراسَةُ مُتَلازِمَةُ الاستِقلابِ لدى كَبارِ السِن.
• Autismus ist ein neurologisches Entwicklungs-Syndrom.
  التوحد مُتَلازِمَة تَطوّرعَصبِية.
• Das Reizdarmsyndrom kann durch Stress verursacht werden.
  يُمكِنُ أن يُسبِبُ التوتُر مُتَلازِمَة القولونِ العصبي.

Beispiele

• Beobachter sprechen von dem "Vogel-Strauß- Syndrom" der Regierung, die den Kopf in den Sand stecke., Durakovic geht davon aus, daß die vom Syndrom befallenen Soldaten winzige Partikel der DU-Munition eingeatmet haben., Wenn sich dies seit einiger Zeit auch geändert hat, so haben die verantwortlichen Regierungen jedoch das Syndrom immer noch nicht offiziell als Kriegsverletzung anerkannt., Ex-DDR-Bürgern ist das Syndrom mindestens seit zehn Jahren vertraut: In der Zone - Kuba ist von Miami oder Hamburg aus gesehen eine - leben keine Menschen, sondern Profi-Bürgerrechtler oder Folterer., Die exzessiven Bilder im "Asthenischen Syndrom" sind nichts anderes als die Suche nach wuchtigen Ausdrucksmitteln für meine Gedanken., F: Die dennoch den unverkennbar bizarren und verstörenden Stil aufweisen, der Ihnen spätestens seit dem "Asthenischen Syndrom" - 1990 ausgezeichnet mit dem Silbernen Bären - anhaftet., Es scheint, als würde sich das "Syndrom von 1916" wiederholen., Das Syndrom der damaligen Niederlage war sowohl Antriebsmotor als auch Bremsfaktor der militärischen Vorbereitungen., Die CDU/CSU leide unter einem "völkischen Syndrom"., Dieses Syndrom hat die Alt-BRD perfektioniert - Wollust aus der Zerknirschung saugend, dabei alle Wasser trübend, die eine ernsthafte historische Klarheit über Tatsächliches erlauben.

leftNeighbours

• nephritisches Syndrom, Nephrotisches Syndrom, apallisches Syndrom, Down Syndrom, Amnestisches Syndrom, apallischen Syndrom, apallischem Syndrom, Prämenstruelle Syndrom, asthenische Syndrom, Hyperkinetisches Syndrom

rightNeighbours

• Syndrom Diffuse, Syndrom HUS, Syndrom Fokale, Syndrom Glomerulonephritis, Syndrom Dense-deposit-Krankheit, Syndrom Minimale, Syndrom SBS, Syndrom CFS, Syndrom X, Syndrom PMS

wordforms

• Syndrom, Syndroms, Syndromen