die Züchtung [pl. Züchtungen]
تَرْبِيَةٌ {حيوانات}
Textbeispiele
  • Züchtung von Pflanzen kann zur Verbesserung ihrer Eigenschaften führen
    يمكن أن تؤدي زراعة النباتات إلى تحسين خصائصها.
  • Die Züchtung spezieller Hunderassen erfordert Fachwissen und Geduld
    تتطلب تربية أنواع خاصة من الكلاب معرفة وصبرا.
  • In der Landwirtschaft spielt die Züchtung resistenter Getreidesorten eine wichtige Rolle
    في الزراعة، تلعب تربية أنواع مقاومة من الحبوب دورًا مهمًا.
  • Die Züchtung von Rindern ist ein bedeutender Wirtschaftszweig in einigen Ländern
    تربية الأبقار هي قطاع اقتصادي هام في بعض البلدان.
  • Die Züchtung von Orchideen erfordert besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit
    تحتاج زراعة الأوركيديا إلى عناية واهتمام خاصين.
Synonyme
  • تأديب ، تهذيب ، تعليم ، تثقيف
Synonyme
  • Zucht, Züchtung, Aufzucht, Neuzüchtung, Anzucht
Beispiele
  • Die Züchtung eines "2,20 Meter großen Fußballers" ist schließlich keine Perspektive., Zu dessen denkbaren Methoden zählten Genmanipulationen an Organen und Geweben und pränatale Genveränderungen, die mit dem Ziel, bestimmte Individualeigenschaften entweder zu erreichen oder zu verhindern einer "Züchtung" oder dem Klonen gleichkämen., Auf nationaler Ebene kooperiert das GRC mit der Züchtung und Züchtungsforschung, der Gesellschaft zur Förderung der privaten deutschen Pflanzenzüchtung e.V., Überwiegend werden Muster an die Züchtungsforschung und Züchtung abgegeben., Die Züchtung einer resistenten Sorte ist langwierig und an aufwendige Resistenzprüfungen im Feld- und/oder im Gewächshaus gebunden., Der Schwerpunkt der Arbeit lag in der Erforschung des Einsatzes von Mutationen, ausgelöst durch Strahlen oder Chemikalien in der Züchtung von Getreide., Fachgebiete oder Arbeitsgruppen * Züchtung * Resistenzforschung * Biotechnologie * Qualitätsforschung * Genressourcen * Dokumentation der Weinbauforschung, Mit der Übernahme der Leitung der BFA für Rebenzüchtung durch Prof. Alleweldt im Jahre 1970 wurde das Zuchtziel noch stärker auf die Resistenz gegenüber Pilzkrankheiten fokussiert und die Züchtung auf Reblausresistenz an der Wurzel zurückgestellt., Erstens geht es vorrangig darum, bei anwendungsreifen Techniken den Überang von der Grundlagenforschung zur angewandten Züchtung so effektiv zu realisieren, daß in klassischen Zuchtprogrammen neuartiges züchterisches Ausgangsmaterial Eingang finden kann., Die Prunus-Arten sind anfällig gegenüber einer Vielzahl von Pathogenen, und das Interesse an der Züchtung auf Krankheitsresistenz hat in den letzten Jahren enorm zugenommen.
leftNeighbours
  • zur Züchtung, klassische Züchtung, konventionellen Züchtung, konventioneller Züchtung, klassischen Züchtung, eigener Züchtung, erfolgreiche Züchtung, künstliche Züchtung, klassischer Züchtung, gentechnischen Züchtung
rightNeighbours
  • Züchtung resistenter, Züchtung embryonaler, Züchtung schorfwiderstandsfähiger, Züchtung chimärer, Züchtung menschlicher, Züchtung frühreifender, Züchtung solcher, Züchtung aggressiver, Züchtung neuer, Züchtung ertragreicher
wordforms
  • Züchtung, Züchtungen, Züchtungs