Textbeispiele
  • Die wirtschaftlichen Indikatoren deuten auf eine nahende Rezession hin.
    تشير المؤشرات الاقتصادية إلى اقتراب ركود.
  • Wir müssen die Umweltindikatoren genau überwachen.
    يجب علينا مراقبة مؤشرات البيئة بدقة.
  • Ihre Gesundheitsindikatoren zeigen eine Verbesserung.
    تشير مؤشرات صحتك إلى التحسن.
  • Diese sozialen Indikatoren messen die Lebensqualität.
    تقيس هذه المؤشرات الاجتماعية جودة الحياة.
  • Unsere finanziellen Indikatoren sind ermutigend.
    مؤشراتنا المالية مشجعة.
Synonyme
  • Zeichen, Anzeichen, Merkmal, Indikator, Anzeiger
Beispiele
  • Ziele und Indikatoren für langfristige Innovationserfordernisse sowie die (kurzfristige vorgegebene) Wertschöpfungskette werden dabei miteinander verbunden., Viele Indikatoren deuten darauf hin, dass die Märkte in den nächsten Wochen einen Boden finden werden., Konsequenterweise darf sie sich nur an den Indikatoren für Geldmenge und Preise für den Euro-Raum als Ganzes orientieren., "Waren Piraten Indikatoren für einen gesellschaftlichen Wandel oder haben sie uns etwas für den Prozess der Moderne zu sagen?", dies waren Leitfragen der Historiker., Nach fünf Jahren kontinuierlichen Wachstums, zuletzt mit beinahe überreizter Dynamik, sind die Indikatoren für die nächste Krise nicht mehr zu übersehen., Der deutschen Ausgabe hat Davies ein Kapitel für die Zeit bis 1999 angefügt, und mit Blick auf die Entwicklung der EU könnte man seine Worte aus anderem Zusammenhang aufgreifen, wonach Polen einer der Indikatoren für die Entwicklung ganz Europas ist., Es gebe immer mehr Indikatoren dafür, dass die "sanfte Landung" der US-Wirtschaft gelinge, erklärte gestern William Dawson, Spezialist für festverzinsliche Wertpapiere beim US-Investmenthaus Federated Investors, auf einer Tagung in Berlin., Gemessen hat das WEF dabei Indikatoren, die die ökonomische Kreativität, die Kapitalmärkte und die Integration in den Welthandel abbilden - Spitzenreiter sind die USA. ph/dpa, Die Autoren, unter ihnen der Harvard-Professor Jeffrey D. Sachs, verzeichnen auch eine Aufholjagd bei jenen Indikatoren, die die künftige Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft abbilden., Fazit: Wegen der überkauften Situation der Indikatoren, den festgestellten Divergenzen und der elliott-technischen Konstellation ist ein rasches Überwinden des ausgeprägten Widerstandes bei knapp 50 Euro äußerst unwahrscheinlich.
leftNeighbours
  • technischen Indikatoren, gleichlaufenden Indikatoren, wichtigsten Indikatoren, wichtige Indikatoren, nachlaufenden Indikatoren, Alle Indikatoren, technische Indikatoren, wichtigen Indikatoren, Wichtige Indikatoren, wirtschaftlichen Indikatoren
rightNeighbours
  • Indikatoren deuten, Indikatoren weisen, Indikatoren deuten auf, Indikatoren wiesen, Indikatoren deuteten, Indikatoren zeigen, Indikatoren signalisieren, Indikatoren zeigten, Indikatoren lieferten, Indikatoren signalisierten
wordforms
  • Indikator, Indikatoren, Indikators