Textbeispiele
  • Vorerst sind keine weiteren Maßnahmen geplant.
    في الوقت الحاضر، لا توجد خطط لاتخاذ إجراءات إضافية.
  • Vorerst bleibt die Schule aufgrund des Schlechtwetters geschlossen.
    في الوقت الحاضر، تظل المدرسة مغلقة بسبب سوء الأحوال الجوية.
  • Vorerst endet der Unterricht um 13 Uhr.
    في الوقت الحاضر، ينتهي الدرس في الساعة 1 مساءً.
  • Vorerst wird die Zeitarbeit eingestellt.
    في الوقت الحاضر، سيتم تعليق العمل المؤقت.
  • Vorerst kann ich keine Entscheidung treffen.
    في الوقت الحاضر، لا أستطيع اتخاذ قرار.
Synonyme
  • zunächst, vorerst, zuerst, vorläufig, vorab, vorweg
Beispiele
  • Athen - Wie Minister Alexandros Papadopoulos am Dienstag mitteilte, bleiben alle Kindergärten, Schulen und Universitäten vorerst bis Ende dieser Woche geschlossen., Die wird demnächst gemeinsam mit Brilliance Fahrzeuge der Klein- und Mittelklasse in China bauen, BMW muss sich vorerst weiter in Geduld üben., Ob Effenberg vor seinem Abschied zum Saisonende in der Bundesliga noch einmal für den FC Bayern spielt, bleibt vorerst offen., Danach war Gladbachs Anfangsschwung vorerst dahin., Unterdessen ist der Bruder des möglichen Attentäters von Djerba wegen eines Formfehlers der französischen Polizei vorerst wieder auf freiem Fuß., Eine neuerliche Gesprächsrunde soll es vorerst nicht geben., Auch der VfL Wolfsburg will bei neuen Spielerverträgen vorerst "mit dem Fuß auf der Bremse" bleiben, sagt VfL-Manager Peter Pander., Die US-Notenbank vorerst eine abwartende Haltung erlauben, sagte Greenspan., Powell, dessen Versuch, eine Waffenruhe zwischen Israel und den Palästinensern auszuhandeln, vorerst gescheitert ist, wollte noch am Mittwoch in Kairo eintreffen., Union wird vorerst keinen neuen Manager einstellen.
leftNeighbours
  • bleibt vorerst, zumindest vorerst, bleiben vorerst, scheint vorerst, wenn auch vorerst, verzichtet vorerst, bleibe vorerst, EU-Profis vorerst, Mittelmeer-Flugreisen vorerst, und bleibt vorerst
rightNeighbours
  • vorerst gestoppt, vorerst auf Eis, vorerst gescheitert, vorerst letzte, vorerst abgewendet, vorerst geplatzt, vorerst keine, vorerst beendet, vorerst beigelegt, vorerst gesichert