Textbeispiele
  • Der Staat muss einschreiten, wenn es zu einem Marktversagen kommt.
    يجب أن يتدخل الدولة عند حدوث فشل في آلية السوق.
  • Marktversagen ist ein zentrales Thema in der Wirtschaftstheorie.
    فشل آلية السوق هو موضوع مركزي في نظرية الاقتصاد.
  • Marktversagen kann zu erheblichen sozialen und ökonomischen Problemen führen.
    يمكن أن يؤدي فشل آلية السوق إلى مشاكل اجتماعية واقتصادية كبيرة.
  • Negative externe Effekte sind eine häufige Ursache für Marktversagen.
    الآثار الخارجية السلبية هي سبب شائع لفشل آلية السوق.
  • Die Regulierung ist ein wichtiges Instrument zur Verhinderung von Marktversagen.
    التنظيم هو أداة مهمة لمنع فشل آلية السوق.
Beispiele
  • Neu in Samuelsons Standardwerk war auch die Erörterung von Marktversagen, das staatliche Eingriffe rechtfertigt., Hier scheint offenkundig ein Marktversagen vorzuherrschen., Das bedeutet nicht, Marktversagen und seine bisweilen dramatischen Folgen fatalistisch hinzunehmen., Das ist das Gute an den Märkten - bei allen Problemen von Marktversagen, die es natürlich auch gibt, und über die wir in diesem Zusammenhang nachdenken müssen., Die Frage, die sich jenseits des aktuellen Skandals stellt, lautet: Hat sich nicht längst ein "Marktversagen" fortgesetzt in ein "Bürokratieversagen"?, Der Rückzug der nationalen Regierungen aus der Energiepolitik müsse gestoppt werden, um Marktversagen auszugleichen., "Der Crash ist aber ein komplexeres Gebilde, dass sowohl auf Politik- als auch Marktversagen zurückzuführen ist.", Sicherlich ist das nicht wünschenswert, so lange kein Marktversagen vorliegt., Blejer: Natürlich gibt es auch Fälle von Marktversagen und deshalb haben Institutionen wie der IWF eine wichtige Aufgabe., Wo man früher allzu leicht Marktversagen feststellte und die Kommune die Verantwortung übernahm, stellt man heute Staatsversagen fest.
rightNeighbours
  • Marktversagen vorliegt, Marktversagen auszugleichen