Textbeispiele
  • Halloween ist eine populäre westliche Tradition.
    عيد الهالووين هو تقليد غربي شعبي.
  • Kinder tragen gruselige Kostüme zu Halloween.
    الأطفال يرتدون أزياء مخيفة في عيد الهالووين.
  • Es gibt viele Partys an Halloween.
    تنظم العديد من الحفلات في عيد الهالووين.
  • Halloween ist normalerweise voller Spaß und Spiele.
    عادة ما يكون عيد الهالووين مليئًا بالألعاب والمرح.
  • An Halloween sammeln Kinder Süßigkeiten von den Nachbarhäusern.
    في عيد الهالووين، يقوم الأطفال بجمع الحلوى من البيوت المجاورة.
Beispiele
  • Höhepunkte der Nacht von Freitag auf Sonnabend waren auf der Hauptbühne die bereits Wacken erfahrenen deutschen Altmeister von "Helloween" und die Band "Saxon" aus Großbritannien., Sie tourten erfolgreich mit Helloween und klangen auf "dem exzellenten Album" (Guinness) "I Hear Black" gereifter und vielseitiger., Das zweite Album erschien unter dem Titel "Skunkworks" im April 1996 und bot ausgereiften Hardrock, den Dickinson auf einer Europatournee mit der deutschen Metal-Band Helloween vorstellte., Unter dem Motto des 96er Album tourten Helloween durch die USA und ließen dabei "High Live" mitschneiden: "Eine gelungene Bestandsaufnahme und., Helloween experimentierten mit Klarinetten-Intros, Bläsersätzen und akustischen Songs und streiften ihre Metal-Vergangenheit endgültig ab., Sowohl Helloween mit "Chameleon" (D #35) als auch Gamma Ray mit "Insanity & Genius" konnten an die großen Erfolge der späten 80er Jahre nicht anknüpfen., Tourneestreß und musikalische Differenzen mit dem Rest der Band veranlaßten Kai Hansen im Januar 1989 zum Abschied von Helloween., Helloween verzichten auf Macho-Gehabe, auf plumpe Posen und das sexistische Outfit ihrer meisten Kollegen"., Helloween beendeten ihr bis dahin bestes Jahr (1988) mit der Single "I Want Out" (GB #69) und einer fast durchweg ausverkauften Tournee durch Europa, die USA und Japan., "Überraschend experimentell, stellenweise etwas gewöhnungsbedürftig und originell" (Metal Hammer) präsentierten sich Helloween "in Top-Form und übertreffen die Kompositionskünste ihrer Vorbilder Iron Maiden" (Bravo).