Textbeispiele

• Der laute Gerangel in der Nachbarschaft hat uns die ganze Nacht wach gehalten.
  أبقى النِزاع الصاخب في الجوارنا طوال الليل.
• Sie gerieten in ein lächerliches Gerangel um den letzten Platz im Bus.
  وقعوا في نزاع سخيف بشأن المقعد الأخير في الحافلة.
• Es entstand ein Gerangel in der Bar, nachdem der Mann versehentlich das Bier eines anderen Mannes verschüttete.
  نشأ نِزاع في البار بعد أن أسكب الرجل بالخطأ البيرة الخاصة برجل آخر.
• Die beiden Firmen haben jahrelanges Gerangel hinter sich, um die Kontrolle über den Markt.
  الشركتان وراءها سنوات من النِزاع للسيطرة على السوق.
• Das Gerangel um die Präsidentschaft hat das Land in eine tiefe politische Krise gestürzt.
  أدى النِزاع حول الرئاسة إلى دفع البلاد إلى أزمة سياسية عميقة.

Synonyme

• خُصُومة ، شقاق ، شجار ، خصام ، مُنازعة ، احتضار ، موت ، وفاة ، منيّة ، نزع ، سكرة الموت ، عداوة

Synonyme

• Streit, Auseinandersetzung, Gerangel, Hader, Rangstreit

Beispiele

• Ein bißchen peinlich war das Gerangel um die 1,4 Milliarden Mark in den letzten Monaten schon geworden., Schaut man genauer hin, dann steckt hinter dem Gerangel wohl doch ein wenig mehr als hypertrophierende Egos., Das Gerangel im Pott um die Pötte?, Vor allem das Gerangel der letzten Wochen stieß in den Kommentar nicht gerade auf Lob., Doch trotz der nicht unbedeutenden USA-Reise Fischers, steht das Gerangel um seine Vergangenheit nach wie vor höher im Kurs., [pfeil_schwarz_4.gif] Gerangel : Auf die Plätze . . ., Der Fall Kriele wird deshalb nicht als ideologischer Grundsatzstreit, sondern als Gerangel zwischen einer kleinkarierten Basis und einem widerborstigen Intellektuellen in Erinnerung bleiben., Das Gerangel und Pokern darf beginnen., Aber das Gerangel um Zuständigkeiten erlaubt es nicht., [pfeil_schwarz_4.gif] Gerangel auf 89,1 Megahertz Oliver Tolmein "

leftNeighbours

• heftiges Gerangel, monatelangem Gerangel, Das Gerangel, anschließenden Gerangel, monatelange Gerangel, langem Gerangel, monatelanges Gerangel, heftigem Gerangel, jahrelangem Gerangel, unwürdige Gerangel

rightNeighbours

• Gerangel um, Gerangel zwischen, Gerangel ums, Gerangel hinter den Kulissen, Gerangel gekommen, Gerangel hinter der Bühne, Gerangel los, Gerangel riß, Gerangel ausgebrochen, Gerangel darum

wordforms

• Gerangel, Gerangels