Textbeispiele
  • Das Sachenrecht ist in Deutschland Teil des bürgerlichen Rechts.
    يعتبر قانون الملكية في ألمانيا جزءاً من القانون المدني.
  • Das Sachenrecht befasst sich mit den Rechten, die eine Person an einer Sache hat.
    يتناول قانون الملكية الحقوق التي يمتلكها الشخص في شيء ما.
  • Im Sachenrecht werden Eigentumsrechte und ähnliche Rechte geregelt.
    يتم تنظيم حقوق الملكية والحقوق المماثلة في قانون الملكية.
  • Das Sachenrecht ist in den Artikeln 903 bis 1011 des Bürgerlichen Gesetzbuches geregelt.
    يتم تنظيم قانون الملكية في المواد من 903 إلى 1011 من القانون المدني.
  • Das Sachenrecht unterscheidet zwischen beweglichen und unbeweglichen Sachen.
    يميز قانون الملكية بين الأشياء المتحركة والأشياء الثابتة.
Beispiele
  • Sachenrecht oder Persönlichkeitsrecht: ein Streit um des Kaisers Bart?, Die rechtliche Einordnung des Körpers und seiner Teile liegt im Spannungsfeld von Persönlichkeitsund Sachenrecht., "Da fangen jetzt Verteilungskämpfe an", sagt er und nennt ein mögliches Ergebnis: mehr Kriminologie im Schwerpunktbereich, weniger Grundsatzfächer wie Sachenrecht, die immer noch 70 Prozent der Note entscheiden und staatlich geprüft werden., "Man müsste die Höherwertigkeit der Kunst gegenüber dem Mietobjekt bzw. das Sachenrecht beweisen, und das kann schwierig sein., Dahinter folgen weitere vier Bücher, die das Spezielle regeln: Schuldrecht, Sachenrecht, Familienrecht und Erbrecht., Ganz nach dem Geschmack des Andreas Heldrich, der sich als Jurist unter anderem mit dem Sachenrecht beschäftigt hat., Den Einschub "soweit nicht das Gesetz oder Rechte Dritter entgegenstehen" im Sachenrecht übersehen viele Zaunkönige allerdings., Auch der für das Sachenrecht Ost zuständige Referatsleiter im Bundesjustizministerium, Jürgen Schmidt-Räntsch, meint, daß "dieser Gedanke so fern nicht liegt"., Insofern ist es nicht einzusehen, weshalb die staatlich verwalteten Grundstücke, deren Rückgabe die fatalsten Streitigkeiten nach sich ziehen, nicht auch ins Sachenrecht einbezogen wurden., Das Prinzip mag vernünftig sein, wenn es um Sachenrecht oder gewöhnliche Kriminalität geht.
wordforms
  • Sachenrecht, Sachenrechts, Sachenrechten, Sachenrechte, Sachenrechtes