Textbeispiele

• Können Sie die Informationen abrufen?
  هل يمكنك استرجاع المعلومات؟
• Ich kann die Daten nicht abrufen.
  لا أستطيع استرجاع البيانات.
• Er wird gebeten, die Erinnerungen abzurufen.
  طُلب منه استرجاع الذكريات.
• Sie können Ihre Bestellung jederzeit abrufen.
  يمكنك استرجاع طلبك في أي وقت.
• Ich brauche Ihre Hilfe, um die Datei abzurufen.
  أحتاج إلى مساعدتك لاسترجاع الملف.

Synonyme

• استردّ ، استعاد ، أرجع ، ردّ ، أعاد

Synonyme

• holen, sterben, scheiden, abrufen, abheben, absterben, heimgehen, entschlafen, wegholen, verscheiden

Beispiele

• Zusätzliche Informationen kann der Zuschauer über die Internet-Homepages abrufen, von allgemeinen Länderinformationen über Tipps zur Automiete bis hin zu Gesundheitsratschlägen für die Tropen., David hat nicht nur die Fähigkeit verloren, sich neue Fakten einzuprägen; zudem kann er frühere Sachverhalte meist nur in rudimentärer Form abrufen., Mit BioWAP können Wissenschaftler Gensequenzen oder Eiweißstrukturen über ihr Handy abrufen., Aber natürlich wollen wir weiterhin das Informationsmedium sein, in dem Sie die Nachricht der letzten Stunde abrufen können und nicht die von gestern oder vorgestern., Dabei kann man auch beim ADAC Informationen über einzelne Straßen abrufen., Der D2-Dienstleister Passo ist technisch einen Schritt weiter: Man kann über die Straßennummer gezielte Informationen für Autobahnen und Bundesstraßen abrufen, möglich sind nach der Eingabe zweier Postleitzahlen auch Toureninfos., Aber ich habe das Gefühl, dass ich beim nächsten Italienbesuch in irgendeiner Hirnwindung ein paar Sprachgrundlagen abrufen kann., Christiane Schulzki-Haddouti Die Informationsgesellschaft steht ganz im Zeichen der Transparenz: Städte und Gemeinden investieren in öffentliche Terminals, damit Bürger Informationen der Stadtverwaltung abrufen können., Wer das Passwort besitzt, kann sämtliche Daten über die Krankheitsgeschichte des kleinen Patienten abrufen., Über Computer oder Telefon kann der Nutzer seine Nachrichten abrufen und beantworten.

leftNeighbours

• Internet abrufen, Informationen abrufen, jederzeit abrufen, online abrufen, E-Mails abrufen, de abrufen, Kontostand abrufen, auf Knopfdruck abrufen, Knopfdruck abrufen, Potenzial abrufen

rightNeighbours

• abrufen können, abrufen kann, abrufen http, abrufen lassen, abrufen Überweisungen

wordforms

• abgerufen, abrufen, abzurufen, abruft, abrief, abriefen, abrufe, abzurufende, abriefe, abriefet, abriefest, abrufet, abrufest, abrieft, abriefst, abrufst, abrufend