Textbeispiele

• Scheuen Sie sich nicht, die Wahrheit zu sagen.
  لا تخف من قول الحقيقة.
• Das Tier könnte Wasserscheu haben, also sollte man vorsichtig sein.
  قد يعاني الحيوان من داء الكلب، لذا يجب أن نكون حذرين.
• Diese Hunde haben Angst vor Wasser, sie könnten Wasserscheu sein.
  هؤلاء الكلاب يخافون من الماء، قد يكونون مصابين بداء الكلب.
• Symptome von Wasserscheu können bei Tieren schwer zu erkennen sein.
  قد يكون من الصعب التعرف على أعراض داء الكلب في الحيوانات.
• Wasserscheu ist eine sehr gefährliche Krankheit.
  داء الكلب هو مرض خطير جدا.

Synonyme

• Wasserscheu, Hydrophobie

Beispiele

• Den Tobenden zerrten seine besonderen Freunde seitwärts, um ihm die glücklicherweise leichte Wunde mit Wasser zu kühlen - sehr gegen seinen Willen: er habe nun einmal die Wasserscheu; sie sollten ihm ein Glas Rotspon geben, das tue bessere Dienste!, Er hatte einen Wasserscheu vor Gespenstergeschichten und gab jedem Bedienten, der eine wie Bokaz erzählte, als ein Honorar seiner Novelle nach der Bogenzahl Prügel., * Für Leserinnen nur ungefähr übersetzt: 1. über die Blutmachung, 2. über die Mißgeburten, 3. über die Wasserscheu., Diese Lichtscheu wirkt genau so, wie die Wasserscheu., Spielberg nahm allerdings die Versprechungen vom "Rundum-Service" so wörtlich, daß er gleich bei der britischen Armee tausend kräftige Soldaten ohne Wasserscheu bestellte., Und Deutschlands Männer haben nicht nur ihre Wasserscheu überwunden, sie greifen zudem immer häufiger ins Cremetöpfchen und zum Parfümflakon., Als wäre 1995 die Wasserscheu der Deutschen eine dunkle Vorahnung gewesen: Kevin Costners hoch ambitionierte Sintflut-Variation "Waterworld" floppte damals in den Kinos., Wasserscheu war sie danach nicht., Als Baby wurde ich von meinen besorgten Eltern zu heiß gebadet, bis sie merkten, daß sie mein Badewasser mit einem Reaumurthermometer gemessen hatten und mein Gebrüll nicht schlichter Wasserscheu zuzuschreiben war., Wasserscheu, wie Katzen sind, wär' das aber auch völlig daneben.