Textbeispiele
  • Der Johannisbrotbaum ist in den mediterranen Regionen weit verbreitet.
    شجرة الخروب منتشرة بشكل واسع في المناطق المتوسطية.
  • Die Früchte des Johannisbrotbaums werden oft als Kakaosubstitut verwendet.
    تُستخدم ثمار شجرة الخروب كثيرًا كبديل للكاكاو.
  • Ich habe einen schönen Spaziergang unter einem Johannisbrotbaum gemacht.
    أجريت نزهة جميلة تحت شجرة الخروب.
  • Die Samen des Johannisbrotbaums werden manchmal zur Gewichtsmessung von Edelsteinen verwendet.
    تُستخدم بذور شجرة الخروب أحيانًا لقياس وزن الأحجار الكريمة.
  • Die Wüstenbewohner stellen traditionelle Süßigkeiten aus den Schoten des Johannisbrotbaums her.
    يصنع سكان الصحراء الحلويات التقليدية من القرون الناضجة لشجرة الخروب.
Beispiele
  • An seinem anderen Ufer beginnt ein schöner Palmenwald mit Unterholz von Granaten, Orangen, Feigen und Johannisbrotbaum, der bis zum Städtchen Kaiffa fährt, welches am Fuß des Karmel liegt., Sträuche von wilden Rosen und Akazien umgeben die Sakyeh, die Ochsen und deren Treiber als Schirm gegen den Wind, und zuweilen gibt ihr auch noch ein Sykomorenoder Maulbeer- oder Johannisbrotbaum seinen kühlen Schatten gegen die Sonne., Der Tempel des Äskulap, von dem schönsten Johannisbrotbaum beschattet und in ein kleines feldwirtschaftliches Haus beinahe eingemauert, bietet ein freundliches Bild., Sämtliche Arten von Bohnen und Erbsen, aber auch Lupine und Klee, Erdnuss und Johannisbrotbaum sind Leguminosen., Damit in Jerusalem, wo Oskar Schindler als einer der "Gerechten unter den Völkern" einen Johannisbrotbaum pflanzen durfte, die Rolle ihres Vaters anerkannt wird., Auf deutlich kleineren Flächen wachsen Johannisbrotbaum, Ölbaum, Orangen und Zitronen., Zintgraff wirft einen Blick auf den alten Johannisbrotbaum vor ihrem Haus: "Ich glaube nicht mehr an die Überlegenheit einer Kultur über die andere., Wacholder und Esche säumen den Weg entlang dem Wildbach, Johannisbrotbaum und Ahorn, Berberitze und Arizonaeiche., Maillols pralle Frauenakte werden hier seit dem 6. Oktober in einer großen Werkschau mitten zwischen Japanmistel, Johannisbrotbaum und blühenden Kamelien gezeigt., Wenigstens haben wir heute die Möglichkeit, genau wie der Alte aus dem Talmud, einen Johannisbrotbaum nicht für unsere Generation, sondern für unsere Kinder und Kindeskinder zu pflanzen.
wordforms
  • Johannisbrotbaum, Johannisbrotbäume, Johannisbrotbaums, Johannisbrotbaumes, Johannisbrotbäumen