Textbeispiele
  • Der Machtapparat des Staates hat eine große Rolle in der Politik.
    تلعب آلية السلطة للدولة دورا كبيرا في السياسة.
  • Die Kontrolle über den Machtapparat ist das Hauptziel jeder politischen Partei.
    السيطرة على آلية السلطة هو الهدف الرئيسي لكل حزب سياسي.
  • Der Machtapparat bestimmt, wer die Entscheidungen in einem Land trifft.
    آلية السلطة تحدد من يتخذ القرارات في بلد.
  • Ohne einen effizienten Machtapparat kann eine Regierung nicht funktionieren.
    بدون آلية سلطة فعّالة لا يمكن للحكومة أن تعمل.
  • Ein gut organiseirter Machtapparat gewährleistet Stabilität im Land.
    آلية سلطة منظمة جيدا تضمن الاستقرار في البلاد.
Beispiele
  • Franz Müntefering ist die unangefochtene Nummer zwei der SPD und für Schröder das wichtigste Bindeglied zwischen Genossen und Machtapparat., Sie haben nicht mit der Bedrohung nach außen, sondern mit der Gewalt nach innen zu tun: Im eigenen Land terrorisiert Saddam Husseins Machtapparat die Menschen. 24 Stunden am Tag, seit Jahrzehnten., Der alte Machtapparat hat den Präsidenten weiterhin fest im Griff., Noch vor kurzem hieß es ja, man wolle womöglich nur die Spitzen in Bagdad ersetzen, d.h. im wesentlichen mit dem bisherigen Machtapparat Saddams weitermachen., Bedroht diese Aussicht nicht den konservativen Machtapparat?, Statt den Sozialismus aufzubauen, bekam Heinz Schönhoff nun den Auftrag, den Sozialismus abzubauen: den Machtapparat, die Büros der Partei, die Kampftruppen auf der Werft., Alle anderen staatlichen Institutionen sind noch von Milosevics Machtapparat besetzt., Freilich hat sich der Machtapparat längst zu Wort gemeldet., Weil in der Situation nach dem 11. September ein Mann gebraucht werde, die so wenig wie möglich im Machtapparat der Stadt verwurzelt ist., Es war von vornherein eindeutig klar, daß ein Umsturz in Deutschland nur mit Hilfe der Armee durchgeführt werden konnte, weil sie allein imstande war, ein Gegengewicht gegen den Machtapparat der Partei zu bieten.
leftNeighbours
  • Arafats Machtapparat, totalitären Machtapparat, Milosevics Machtapparat, politischen Machtapparat, kommunistischen Machtapparat, Brüsseler Machtapparat, irakischen Machtapparat, alte Machtapparat
wordforms
  • Machtapparat, Machtapparates, Machtapparats, Machtapparate, Machtapparaten