Textbeispiele

• Das mittelalterliche Strafgesetzbuch ermöglichte die Enthauptung als Todesstrafe.
  كان قانون العقوبات في العصور الوسطى يتيح الإعدام بواسطة قطع الرأس كعقوبة بالإعدام.
• Die Geschichte zeigt viele Fälle, in denen Menschen öffentlich enthauptet wurden.
  تظهر التاريخ العديد من الأمثلة حيث تم قطع رأس الناس عليهم علنا.
• Im Mittelalter wurde die Enthauptung häufig zur Exekution von Hochverrätern verwendet.
  في العصور الوسطى، كانت قطع الرأس وسيلة شائعة لتنفيذ الإعدام بحق الخونة.
• Die Guillotine wurde berühmt für das schnelle und ‚humane‘ Enthaupten.
  اشتهرت الجيلوتين بكونها سريعة و'إنسانية' في قطع الرأس.
• Die Enthauptung ist eine Form der Hinrichtung, die in bestimmten Kulturen und Religionen ausgeübt wird.
  قطع الرأس هو شكل من أشكال الإعدام يمارس في بعض الثقافات والأديان.

Synonyme

• hinrichten, köpfen, enthaupten, guillotinieren

Beispiele

• Seit drei Jahren behauptet die Regierung, sie werde die kriminelle Abu-Sayyaf-Gruppe auf den Inseln Basilan und Jolo "enthaupten"., Die französischen Kardinäle wollten einen Franzosen, mindestens einen Freund Karls von Anjou in Neapel, desselben düstern Mannes, der den Staufen Konradin hatte enthaupten lassen., "Ich könnte sie enthaupten lassen," sprach sie kalt, "denn sie hat mir nach dem Leben getrachtet.", Erst im Jahre 1435 gingen sie unter, wo der furchtbare Johann Vitelleschi den letzten Präfektanen Jakob von Vico im Schloß zu Soriano enthaupten ließ., Endlich unterwarf sich Paul Baglione dem Papst Julius II.; es ist derselbe Dynast, welchen Leo X. in der Engelsburg enthaupten ließ., Der tüchtige Mann schwang sich zum Befehlshaber Syriens auf, nahm nach des Pertinax Ermordung den Purpur und erlag bald dem Afrikaner Septimius Severus, der ihn schlug, ergriff und enthaupten ließ., Diokletian ließ sie enthaupten, doch seine eigene Gemahlin Serena, eine heimliche Christin, begrub die Tote in einem silbernen Sarg in den Katakomben des Calixtus., Er ließ (und dies war seine ruchloseste Tat) einen edlen und beliebten Bürger, Pandolfuccio, Sohn Guidos, einst seinen Gesandten in Florenz, aus Argwohn nach Tyrannenart enthaupten., Aber als das Heer am 25. März zurückkehrte, ließen die Septemvirn jenen Prior ergreifen und ohne Prozeß auf dem Kapitol enthaupten., Der Aufruhr wurde erstickt, aber die Gambacorta, bisher Regierer Pisas und Freunde Karls, fielen als Opfer des Verrats ihrer Gegenpartei und der Schwäche des Kaisers, der sie enthaupten ließ.

leftNeighbours

• Jungfrauen enthaupten, zu enthaupten, und schließlich enthaupten, Regime enthaupten

rightNeighbours

• enthaupten ließ, enthaupten läßt, enthaupten falls

wordforms

• enthauptet, enthaupten, enthauptete, enthaupteten, enthaupte, enthauptetet, enthauptetest, enthauptest, enthauptend