Textbeispiele
  • Das Innere des Schachtels ist mit Samt ausgekleidet.
    الجزء الداخلي للصندوق مُبَطَّنٌ بالمخمل.
  • Der Mantel ist mit Seide ausgekleidet.
    المعطف مُبَطَّنٌ بالحرير.
  • Die Wände des Raumes sind mit Akustikschaum ausgekleidet.
    جدران الغرفة مُبَطَّنٌ برغوة الصوت.
  • Die Tasche ist mit einem wasserfesten Material ausgekleidet.
    الحقيبة مُبَطَّنٌ بمادة مقاومة للماء.
  • Das Kleid ist mit Baumwolle ausgekleidet.
    الفستان مُبَطَّنٌ بالقطن.
Synonyme
  • ausziehen, abtun, freimachen, entblößen, entkleiden, entblättern, auskleiden
Beispiele
  • Nachdem Hans sich ausgekleidet und in das weiche Bett gelegt hatte, kam die Klosterfrau noch einmal zu ihm in die Kammer und fragte, ob er schon schlafe., Während Susel geflissentlich bei der Base verweilte, um noch einige Worte mit ihr zu wechseln, hatte der Stumpe seinen Herrn in das Brautgemach vorausgeführt, ihm die Stiefel ausgezogen und ihn ausgekleidet, um sich dann pflichtschuldig zurückzuziehen., Anton war bereits ausgekleidet und im Begriff, sein Licht auszulöschen, als kräftig an die Tür geklopft wurde und der Mann eintrat, den er in diesem Augenblick am wenigsten von allen Sterblichen erwartete., Rosa aber wollte davon nichts wissen: "Ich bin schon so gut wie ausgekleidet., Hundert Schneider mußten herbei und Tag und Nacht nähen, bis das ganze Regiment neu ausgekleidet war., Da schoß es mir durch den Kopf, daß vor einigen Wochen jemand nachts um zwölf Uhr, als ich mich ausgekleidet hatte, um zu Bett zu gehen, am Schloß meiner Flurtür mit einem Schlüssel herumgestochert hatte., Als sich aber beide schon ausgekleidet hatten, band sich der Gaskonier mit einem ledernen Riemen noch ein Kistlein an den Leib und sagte nicht warum, als wenn's so sein müsste., Unter solchen Worten und Gedanken hatte sich unser Freund ausgekleidet und stieg mit einem Gefühle des innigsten Behagens zu Bette., Er ging, mit der Abendglut auf den blassen Wangen, hinaus auf den Gottesacker, den grünen Hintergrund des Lebens, wo die Hüllen aller schönen Seelen, die er sonst ausgekleidet hatte, auseinandergenommen wurden., Es war in seinem ganzen Innern völlig mit Spiegelgläsern ausgekleidet, alle Wände, alle Logen mit ihren Säulen waren von Spiegelgläsern.
leftNeighbours
  • Naturstein ausgekleidet, Edelstahl ausgekleidet, Holz ausgekleidet, Marmor ausgekleidet, Tübbings ausgekleidet, Kacheln ausgekleidet, Palisanderholz ausgekleidet, Kunststoffolie ausgekleidet, Kevlar ausgekleidet, Plastikfolie ausgekleidet
wordforms
  • ausgekleidet, auskleiden, auskleidet, auszukleiden, auskleideten, auskleidete, auskleidetet, auskleidetest, auskleidest, auskleide, auskleidend