Textbeispiele
  • Ich hatte vorher eine Prüfung.
    كانت لدي امتحان قبل ذلك.
  • Sie hatte vorhinein vereinbart, das Treffen zu leiten.
    اتفقت من قبل ذلك على تقديم الاجتماع.
  • Er hatte vorhinein entschieden, dass er gehen würde.
    قرر من قبل ذلك أنه سيذهب.
  • Sie hat vorhinein die Absicht bekundet, das Projekt zu unterstützen.
    أعلنت من قبل ذلك عن نيتها في دعم المشروع.
  • Ich wusste vorhinein, dass es ein harter Tag werden würde.
    كنت أعلم من قبل ذلك أنه سيكون يومًا شاقًا.
Beispiele
  • Endlich, 1664, mietete der Kurfürst französische Truppen, die aus Ungarn nach der Heimat heimkehrten, für den kurzen, im vorhinein entschiedenen Kampf., 2. So nennt man in Galizien die Zeit, wo sich der Landadel in den Kreisstädten und der Hauptstadt versammelt, um seine landwirthschaftlichen Erzeugnisse - gewöhnlich in vorhinein - an die Händler, meist Juden, zu verkaufen., Ihre Tapferkeit wird Alles aufbieten, die in vorhinein verlorene Sache zu retten und Sie werden das Opfer eines edlen Irrthums sein.", Viele Tiere sind von Regen und Sonnenschein so abhängig, ja bei einigen handelt es sich geradezu um das Leben selber, je nachdem Sonne oder Regen ist, daß ihnen Gott notwendig hat Werkzeuge geben müssen, diese Dinge vorhinein empfinden zu können., Der Lohn, zum Glück, ward vorhinein bezahlt., Beim Zeus, der Fremden Schützer, bitt ich es, Und bei dem Gastrecht fordr' ich's, das die Väter In längstentschwundner Zeit uns aufgerichtet, In Jolkos und Korinthos, solcher Schickungen Mit klugem Sinn in vorhinein gedenkend., Ich trag als Schuster die War ins Haus und krieg oft kein Geld, viel weniger vorhinein., Wenn Er es noch einmal wagt, dieses unerträgliche Sprichwort in meinem Haus ertönen zu lassen, so - zahl ich hier Seinen Lohn in vorhinein., Im vorhinein hat niemand gesagt, es sei unmöglich.", "Im vorhinein machen wir nichts", so Weber.