Textbeispiele
  • Die Bundeskanzlerin hielt eine Fernsehansprache zur aktuellen politischen Situation.
    ألقت المستشارة الألمانية كلمة تلفزيونية حول الوضع السياسي الحالي.
  • Meine Familie und ich sahen die Fernsehansprache des Präsidenten gestern Abend.
    شاهدت أنا وعائلتي كلمة الرئيس التلفزيونية الليلة الماضية.
  • Die Fernsehansprache war sehr emotional und berührend.
    كانت كلمة التلفزيونية مشحونة بالعواطف ومؤثرة جدا.
  • Viele Menschen sahen die Fernsehansprache des Premierministers.
    شاهد العديد من الناس كلمة رئيس الوزراء التلفزيونية.
  • Er bereitete sich intensiv auf seine erste Fernsehansprache vor.
    كان يستعد بجد لكلمته التلفزيونية الأولى.
Beispiele
  • In seiner ersten Fernsehansprache lobte Steiner den Eifer, mit dem die "junge und dynamische Gesellschaft" des Kosovo Häuser wieder aufgebaut und Läden eröffnet habe., Toledo erklärte in einer Fernsehansprache, er sei entschlossen, den gewaltsamen Protesten mit Stärke zu begegnen., In ersten Reaktionen auf die landesweit ausgestrahlte Fernsehansprache des Staatsoberhauptes begrüßten Senatoren und Abgeordnete beider Parteien den Plan als Schritt in die richtige Richtung., Bush kündigte seine Vorschläge, die noch vom Kongress gebilligt werden müssen, in einer landesweit ausgestrahlten Fernsehansprache an die Nation an., Pakistans Präsident Pervez Musharraf nannte am Montag in einer Fernsehansprache die Kriegsgefahr mit Indien real. Zuvor hatte der britische Premier Tony Blair an Pakistan appelliert, den grenzüberschreitenden Terrorismus einzudämmen., Es war sein Vater, der diese Worte einst in einer Fernsehansprache zum Beginn des Golfkrieges im Januar 1991 benutzte., Kilometerlang die Schlange, stundenlang die Wartezeit - als eine Welle der Zuneigung beschrieb dies die Queen in ihrer Fernsehansprache am Montag., Silvio Berlusconi hatte am Freitag in einer Fernsehansprache erklärt, der Terror der "Roten Brigaden" richte sich gegen das Reformwerk seiner Regierung., Der indische Ministerpräsident Atal Behari Vajpayee appellierte in einer Fernsehansprache an Hindus und Muslime, die blutigen Ausschreitungen zu beenden., "Wir sollten uns auf die Möglichkeit einstellen, dass es größere terroristische Anschläge geben wird", sagte Pastrana in einer Fernsehansprache.
leftNeighbours
  • einer Fernsehansprache, seiner Fernsehansprache, übertragenen Fernsehansprache, ausgestrahlten Fernsehansprache, kurzen Fernsehansprache, fünfminütigen Fernsehansprache, vierminütigen Fernsehansprache, erwarteten Fernsehansprache, 45minütigen Fernsehansprache, aufgezeichneten Fernsehansprache
rightNeighbours
  • Fernsehansprache an die, Fernsehansprache kündigte, Fernsehansprache an das, Fernsehansprache Bushs, Fernsehansprache erklärte, Fernsehansprache sagte, Fernsehansprache versprach, Fernsehansprache am, Fernsehansprache rechtfertigte, Fernsehansprache erklärt
wordforms
  • Fernsehansprache, Fernsehansprachen