arabdict

asozial [asozialer ; am asozialsten ]

Er ist bekannt dafür, asozial zu sein

هو معروف بكونه غير اجتماعي
Asoziales Verhalten ist in unserer Gesellschaft nicht akzeptiert

السلوك غير الاجتماعي غير مقبول في مجتمعنا
Sie hat den Ruf, ein bisschen asozial zu sein

لديها سمعة بأنها غير اجتماعية قليلاً
Er kritisierte ihr asoziales Verhalten

انتقد سلوكها غير الاجتماعي
Asoziale Tendenzen können zur Isolation führen

يمكن أن تؤدي النزعات غير الاجتماعية إلى العزلة

unsozial, asozial, gesellschaftsschädlich, gemeinschaftsunfähig, gemeinschaftsfremd, gemeinschaftsschädigend, gemeinschaftsfeindlich

Wenn ein Theater immer nur szenischen Schwachsinn verbreitet, ist das asozial., Hatten sie ihn eingesperrt, weil er asozial war, nur ab und zu arbeiten ging, die Post austrug oder Schweine zerteilte, aber nie lange, war zu öd, die Arbeit blieb ohne Sinn., Die Kiddies asozial und spätere Sozialschmarotzer., Du bist mir zu asozial., Wir sind doch nicht asozial., Die halten mich vielleicht für asozial.", Vorsicht, Jungs und Mädels, von so 'nem Teufelszeug wird man kriminell, asozial und HIV-positiv., Zwar schreibt sie noch immer die lobenswerte "soziale Verpflichtung des Eigentums" vor - es solle "dem Wohle der Allgemeinheit dienen" -, die Verfassungswirklichkeit jedoch sieht bis in die Chefetage der Großfirma Henkel & Hundt asozial aus., Auch das stunden- und tagelange Feilen an einem Programmcode ohne Rücksicht auf Spiele der Schulmannschaften soll so asozial sein, daß eine genauere Untersuchung geboten erscheint., In diesem ganz und gar technologischen Verständnis von Welt und Mensch liegen die Gründe dafür, dass der neue digitale Aufbruch so reduktionistisch, ja - im Wortsinne - geradezu asozial daherkommt.