Textbeispiele

• Seine Geisteshaltung ist sehr fortschrittlich und offen für neue Ideen.
  إن نهجه الفكري متقدم للغاية ومفتوح للأفكار الجديدة.
• Ihre Geisteshaltung prägte maßgeblich die Unternehmenskultur.
  نهجها الفكري ساهم بشكل كبير في تشكيل ثقافة الشركة.
• Wir müssen unsere Geisteshaltung ändern, um dieses Problem zu lösen.
  يجب أن نغير نهجنا العقلي لحل هذا المشكل.
• Die Geisteshaltung eines Menschen kann seine Entscheidungen und Handlungen stark beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر نهج الشخص الفكري بشكل كبير على قراراته وإجراءاته.
• Er hat stets eine positive Geisteshaltung, trotz der Herausforderungen, denen er sich stellen muss.
  لديه دائما نهج فكري إيجابي، رغم التحديات التي يتعين عليه مواجهتها.

Synonyme

• إعياء ، كلال ، لهث ، تعب ، أعيا ، كلّ ، بلي ، أخلق ، رثّ ، اندثر ، توخّى ، تحرّى ، حذا ، خطّط ، حدّد ، سنّ ، رسم ، مشى ، سار ، سعى ، خطا ، اقتدى بـ ، حذا حذوهُ ، شابه ، اتّبع ، نهج نهجهُ ، اقتفى أثرهُ ، أُسلُوب ، طريقة ، مسلك ، إجراء

Synonyme

• Verhalten, Einstellung, Standpunkt, Ideologie, Mentalität, Gesinnung, Weltbild, Grundhaltung, Denkweise, Habitus

Beispiele

• Die zynische Wortwahl verrät nicht nur die enge Geisteshaltung, sie zeigt auch ein hohes Maß an Unkenntnis., Des Rätsels Lösung ist einfach, schockierend und zugleich entlarvend für die dumpf konservative und menschenfeindliche Geisteshaltung der Verfasser des Plans: Die Straßenführung war schon zu Kaisers Zeiten so., "Wir akzeptieren, daß es sich um ein Kunstwerk handelt", sagt der Stadtrat, und es ist herauszuhören, wieviel Geduld diese Geisteshaltung von ihm fordert., Manche von ihnen mutierten jedoch zu alkoholschweren Herrenabenden, was den Männergesangsverein bald zum Synonym für eine kleinkarierte Geisteshaltung werden ließ., Waren das doch alles Errungenschaften - so weiß Vogel -, "die durchaus im Einklang mit der rheinländischen Lebensweise und Geisteshaltung standen"., Dem Kulturverein wirft die SPD "mangelnde Professionalität und eine falsche Geisteshaltung" vor., Es ist schlicht unverständlich, warum Herr Schröder die sehr späte Anerkennung ihrer Geisteshaltung als Ehrenrettung der Kirche ausdeutet (Leitartikel vom 24. Juni)., Die Fraktion warf dem Verein gestern "mangelnde Professionalität und falsche Geisteshaltung" vor., Alle diejenigen, die für eine Geisteshaltung stehen, von mir beschrieben mit den Schlüsselworten weltoffen, tolerant und leistungsbereit., Die fernöstliche Geisteshaltung indes hat sie stark geprägt.

leftNeighbours

• fernöstliche Geisteshaltung, diese Geisteshaltung, jene Geisteshaltung, menschenverachtende Geisteshaltung, abgelehnten Geisteshaltung, fortschrittliche Geisteshaltung, ausgerichtete Geisteshaltung, eine Geisteshaltung, bestimmten Geisteshaltung, liberalen Geisteshaltung

wordforms

• Geisteshaltung, Geisteshaltungen