Textbeispiele

• Der Pfandgeber hat das Recht, das Pfand wieder zu erlangen, wenn er das Darlehen zurückzahlt.
  لدى مقدم الرهن الحق في استرداد الرهن إذا قام بسداد القرض.
• Als Pfandgeber müssen Sie die Bedingungen des Pfandvertrags genau verstehen.
  كمقدم رهن، يجب أن تفهم بالضبط شروط عقد الرهن.
• Der Pfandgeber trägt die Verantwortung, die Pfandgüter in gutem Zustand zu halten.
  يتحمل مقدم الرهن المسؤولية عن الحفاظ على بنود الرهن في حالة جيدة.
• Herr Schmidt ist der Pfandgeber in diesem Vertrag.
  السيد شميت هو مقدم الرهن في هذا العقد.
• Mit dem Unterzeichnen der Vereinbarung wird der Pfandgeber rechtlich an den Vertrag gebunden.
  مع التوقيع على الاتفاقية، يصبح مقدم الرهن ملزما قانونيًا بالعقد.

Beispiele

• Doch war der Böse damit nicht zufrieden, daß er das Pfand hatte, er faßte auch den Pfandgeber beim Kopf und führte ihn mit sich weg vor vieler Augen; nachdem er ihm das Genick gebrochen hatte, warf er den Leichnam in das Ried der Weiher zu Scheyern., Bei Versteigerungen stehen Mehrerlöse zwischen anfänglichem Schätz- und späterem Versteigerungswert dem Pfandgeber zu., In eher noch höherem Maße als der Pfandgeber hat der Schuldner bei einer stillen Zession ein dringendes, schützenswertes Interesse, rechtzeitig vor der Offenlegung und Einziehung benachrichtigt zu werden.

wordforms

• Pfandgeber, Pfandgebern