die Nützlichkeit [pl. Nützlichkeiten]
مَنْفَعة [ج. منافع]
Textbeispiele
  • Die Nützlichkeit dieses Geräts ist unbestreitbar.
    لا يمكن تكذيب منفعة هذا الجهاز.
  • Ich zweifle an der Nützlichkeit Ihrer Methode.
    أشك في فائدة الطريقة الخاصة بك.
  • Die Nützlichkeit von Sport für die Gesundheit ist wissenschaftlich bewiesen.
    ثبت علميًا منفعة الرياضة للصحة.
  • Herr Smith versteht die Nützlichkeit seiner Rolle in der Firma nicht.
    السيد سميث لا يفهم الفائدة من دوره في الشركة.
  • Die Nützlichkeit seiner Forschung wird oft in Frage gestellt.
    يتم التشكيك في الفائدة من بحثه غالبًا.
Synonyme
  • Nutzen
    فائدة ، نفع ، طائل ، طائلة ، عائد
Synonyme
  • Nutzen, Nützlichkeit, Zweckmäßigkeit, Brauchbarkeit, Nützlichsein
Beispiele
  • Es ist nützlich für meine Kinder, wenn sie zwei Sprachen kennen, ich hoffe das zumindest." Nützlichkeit ist noch am ehesten überzeugend., Erst dieser Auswuchs, nicht das Produkt selber in seiner damals geglaubten, inzwischen widerlegten Nützlichkeit, macht den niedrigen Produktpreis möglich., Sofort stoßen wir dann auf die enge Verflechtung der Literatur mit bestimmten institutionellen Strukturen, auf ihre ausgeprägte funktionale Nützlichkeit., Kolloquium über Kunst, Kreativität und Nützlichkeit, Über diesen Verlautbarungssatz staunt man dann doch: Die Off-Kultur, die sich über ihre allgemeinverträgliche Nützlichkeit definiert?, Aber jetzt beginnen auch die aufgebockten Keramikkübel zu wanken, und es könnte passieren, daß der Lustgarten aus dem Reich der Kunstfreiheit auf den Boden der Nützlichkeit zurückfällt., Während die Gewerkschaftlerei, bei aller Nützlichkeit, auch von den dicksten Spießbürgern hätte durchgesetzt werden können., Er besteht darin, daß die Schlüsselperson des Konflikts Reiner Güntzer es einem unmöglich macht, zwischen ihrer schwer erträglichen Eitelkeit und der Nützlichkeit oder Nichtigkeit des Museumskonstrukts zu unterscheiden., Hat Potthoff Bahr und mich nicht befragt, weil er besorgt war, unsere Anworten könnten sein Bild von Wehner eintrüben und Zweifel an der Nützlichkeit seiner Einmischungen, zu denen Wehner sich des Kanzlers bediente, anmelden?, Er wird ebenfalls der Manipulation, der Züchtung, bei fehlender Nützlichkeit vielleicht gar der Abschaffung preisgegeben. +++
leftNeighbours
  • unmittelbare Nützlichkeit, veterinärmedizinischen Nützlichkeit, ökonomischer Nützlichkeit, ihre Nützlichkeit, ihrer Nützlichkeit, wirtschaftlicher Nützlichkeit, reiner Nützlichkeit, an der Nützlichkeit, deren Nützlichkeit
rightNeighbours
  • Nützlichkeit bewertet, Nützlichkeit nachweisen, Nützlichkeit halber, Nützlichkeit beweist, Nützlichkeit eines, Nützlichkeit einzelner
wordforms
  • Nützlichkeit, Nützlichkeits